灞陵行送别
送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。
注释
- 「送君灞陵亭」:送你到灞陵亭
- 「灞水流浩浩」:灞水浩浩荡荡地流淌
- 「上有无花之古树」:上面有不开花的古老树木
- 「下有伤心之春草」:下面有令人伤心的春草
- 「我向秦人问路岐」:我向秦地人询问道路
- 「云是王粲南登之古道」:说是王粲当年南行登程的古道
- 「古道连绵走西京」:古道连绵通向西京长安
- 「紫阙落日浮云生」:皇宫在落日下浮云涌起
- 「正当今夕断肠处」:正当今晚让人断肠的地方
- 「黄鹂愁绝不忍听」:黄鹂哀愁得让人不忍心去听
赏析
《灞陵行送别》是李白送别友人之作
灞水浩浩,古树春草,营造出伤感氛围
通过问路引出王粲南登古道,紫阙落日浮云更添愁绪
艺术手法上,借景抒情,“送君灞陵亭,灞水流浩浩”以壮阔之景衬离别之悲
用典贴切,王粲的典故增添了离别的沧桑感
“正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听”,以景结情,将离别之苦推向极致,让读者深切感受到诗人送别时的断肠之情
精选评论
- 「霜华剑客」灞陵亭、灞水,古树、春草,营造出无比凄凉的送别氛围。
- 「寒月墨客」“我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道”,借古人事迹增添离别愁绪。
- 「紫霞逸客」正当断肠处,黄鹂不忍听,以景衬情,将离别之痛推向极致。
- 「清风居士」整首词如泣如诉,把送别时的伤心之情展现得淋漓尽致。
- 「墨韵行者」古道、紫阙、落日、浮云,诸多意象交织,构成一幅凄美画卷。