留别于十一兄逖裴十三游塞垣
太公渭川水，李斯上蔡门。
钓周猎秦安黎元，小鱼㕙兔何足言。
天张云卷有时节，吾徒莫嘆羝触藩。
于公白首大梁野，使人怅望何可论。
既知朱亥为壮士，且愿束心秋毫裏。
秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。
裴生览千古，龙鸾炳文章。
悲吟雨雪动林木，放书辍劒思高堂。
劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。
尔为我楚舞，吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。
耻作易水别，临岐泪滂沱。
注释
- 「太公渭川水」：太公在渭川钓鱼
- 「李斯上蔡门」：李斯曾在上蔡东门牵黄犬打猎
- 「钓周猎秦安黎元」：钓周西伯、猎取秦王以安定百姓
- 「小鱼㕙兔何足言」：钓小鱼捕小兔不值得说
- 「天张云卷有时节」：天空云卷云舒有一定时节
- 「吾徒莫嘆羝触藩」：我们不要感叹处境艰难
- 「于公白首大梁野」：于公年老在大梁野外
- 「使人怅望何可论」：让人怅望难以言表
- 「朱亥为壮士」：朱亥是壮士
- 「束心秋毫裏」：把心约束在细微之处
- 「秦赵虎争血中原」：秦赵在中原激烈争战
- 「抱关救公子」：去守关救公子
- 「裴生览千古」：裴生博览千古
- 「龙鸾炳文章」：文章如龙凤般光彩照人
- 「悲吟雨雪动林木」：悲吟使雨雪震动林木
- 「放书辍劒思高堂」：放下书停止舞剑思念高堂
- 「拂尔裘上霜」：拂去你裘上的霜
- 「尔为我楚舞」：你为我跳楚舞
- 「吾为尔楚歌」：我为你唱楚歌
- 「且探虎穴向沙漠」：暂且到沙漠中探寻虎穴
- 「鸣鞭走马凌黄河」：扬鞭策马越过黄河
- 「耻作易水别」：以作易水之别为耻
- 「临岐泪滂沱」：临分别时泪如雨下
赏析
《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》思想上表达了对友人的激励与惜别之情
艺术手法巧妙，用太公、李斯典故激励友人建功立业
“秦赵虎争血中原，当去抱关救公子”展现豪迈气概
“劝尔一杯酒，拂尔裘上霜
尔为我楚舞，吾为尔楚歌”以乐景写哀情，更显离别之愁，情感真挚热烈，语言质朴又富有感染力
精选评论
- 「剑胆客诗中以太公、李斯之事起笔，激励友人胸怀大志，“且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河”尽显豪迈气概。」
- 「墨韵士李白用“悲吟雨雪动林木，放书辍劒思高堂”表达出对友人的牵挂，又以楚舞楚歌展现出别样送别情。」
- 「云水间此诗风格豪放，“耻作易水别，临岐泪滂沱”体现出李白独特的送别态度，不落俗套。」
- 「幽梦君诗中典故信手拈来，如朱亥之事，使诗歌内涵丰富，更显李白文学底蕴深厚。」
- 「逸兴者整首诗情感激昂，“劝尔一杯酒，拂尔裘上霜”尽显豪爽，为友人送行之情跃然纸上。」