长干行二首 二
忆妾深闺裏,烟尘不曾识。
嫁与长干人,沙头候风色。
五月南风兴,思君下巴陵。
八月西风起,想君发扬子。
去来悲如何,见少离别多。
湘潭几日到,妾梦越风波。
昨夜狂风度,吹折江头树。
淼淼暗无边,行人在何处?好乘浮云骢,佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。
自怜十五余,颜色桃花红。
那作商人妇,愁水復愁风。
注释
- 「忆妾深闺裏,烟尘不曾识。」:回忆我在深闺的时候,连烟尘都不曾见过。
- 「嫁与长干人,沙头候风色。」:嫁给了长干的人,在沙头等候风向。
- 「五月南风兴,思君下巴陵。」:五月南风刮起,思念你已下到巴陵。
- 「八月西风起,想君发扬子。」:八月西风刮起,猜想你已离开扬子。
- 「去来悲如何,见少离别多。」:来来去去多么悲伤,相见的时间少离别却很多。
- 「湘潭几日到,妾梦越风波。」:到湘潭需要几天,我的梦魂越过风波。
- 「昨夜狂风度,吹折江头树。」:昨夜狂风刮过,吹折了江头的树木。
- 「淼淼暗无边,行人在何处?」:江水茫茫昏暗无边,远行的人在哪里呢?
- 「好乘浮云骢,佳期兰渚东。」:希望能乘坐浮云骢,在兰渚东边与你约会。
- 「鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。」:鸳鸯在绿蒲上嬉戏,翡翠在锦屏中安卧。
- 「自怜十五余,颜色桃花红。」:自怜十五岁多,脸色如桃花般红润。
- 「那作商人妇,愁水復愁风。」:哪能做商人的妻子,忧愁水又忧愁风。
赏析
《长干行二首 二》写了商妇对远行丈夫的思念
从深闺不识烟尘到嫁入长干,经历多次等待与牵挂
通过季节变换和自然景象烘托情感,五月南风、八月西风,暗示时光流逝与离人愁绪
“昨夜狂风度,吹折江头树
淼淼暗无边,行人在何处
”借狂风折树等景,将商妇内心的担忧与迷茫展现得淋漓尽致,以细腻笔触抒发了商人妇在水风中的愁苦,充满生活气息
精选评论
- 「望穿秋水客‘忆妾深闺裏,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色’,寥寥数语,勾勒出女子的生活背景与等待的无奈,令人心生怜悯。」
- 「愁肠百结客整首诗围绕女子对丈夫的思念展开,从五月到八月,从南风到西风,时间与季节的变换更增添了愁绪。‘去来悲如何,见少离别多’,尽显哀怨。」
- 「相思无尽客诗中女子的情感细腻而深沉,‘五月南风兴,思君下巴陵。八月西风起,想君发扬子’,通过季节变化表达无尽思念。‘淼淼暗无边,行人在何处’,更添迷茫与哀愁。」
- 「盼君归期客以女子口吻诉说相思与期盼,从对丈夫行程的猜测到对狂风折树的担忧,无不体现盼君归的急切心情。‘好乘浮云骢,佳期兰渚东’,充满期待。」
- 「忧思满怀客李白此诗将女子的忧思刻画得入木三分,从深闺生活到商人妇的无奈,从对丈夫的思念到对未来的迷茫,忧思满怀,令人动容。」