远别离
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
海水直下万里深，谁人不言此离苦。
日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚。
云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或言尧幽囚，舜野死。
九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是。
帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。
注释
- 「皇英」：指娥皇、女英，传说为尧的女儿，舜的妻子
- 「洞庭之南」：洞庭湖的南面
- 「潇湘之浦」：潇水和湘水的岸边
- 「冥冥」：昏暗的样子
- 「猩猩啼烟」：猩猩在烟雾中啼叫
- 「鬼啸雨」：鬼魂在雨中呼啸
- 「皇穹」：上天
- 「窃恐」：私下担心
- 「凭凭」：云气浓重的样子
- 「吼怒」：怒吼
- 「禅禹」：禅让给禹
- 「龙为鱼」：龙变成鱼，比喻君主失势
- 「鼠变虎」：老鼠变成老虎，比喻臣子得势
- 「尧幽囚」：传说尧被舜囚禁
- 「舜野死」：传说舜在野外死去
- 「九疑」：九嶷山，在湖南宁远县南
- 「联绵」：连绵不断
- 「重瞳」：指舜，传说舜的眼睛有两个瞳孔
- 「帝子」：指娥皇、女英
- 「绿云」：比喻女子的头发
- 「苍梧」：苍梧山，即九嶷山
- 「湘水绝」：湘水干涸
- 「竹上之泪」：指湘妃竹上的斑痕
赏析
《远别离》借古喻今，以皇英二女之离苦开篇，渲染出浓烈的悲剧氛围
海水万里深，离苦不言而喻，日惨云冥、猩猩啼鬼啸雨更添阴森
诗人纵言亦觉无补，忧皇穹不照忠诚
借尧舜禅禹之事，暗指君失臣、权归臣的变化，传说尧幽囚、舜野死，更增悲剧色彩
帝子泣、苍梧崩等描写，将离别之苦与历史传说交织，以景衬情，用比兴手法，如以皇英离苦比人间离别，深刻表达出对政治动荡、君臣易位的忧虑与哀伤，情感深沉而复杂
精选评论
- 「逸世仙翁」开篇以皇英二女的离别为引，营造出一种悲壮的氛围，随后对君臣关系的探讨深刻独到，令人警醒。
- 「幽梦圣君」李白此诗气势磅礴，借海水之深、日惨云冥等描写，将离别的痛苦渲染得淋漓尽致，同时对历史的反思发人深省。
- 「清风帝君」诗中对尧舜禅禹等典故的运用，巧妙地表达了对权力更迭的忧虑，情感深沉而复杂。
- 「墨韵天子」整首词情感跌宕起伏，从离别的痛苦到对历史的感慨，再到对未来的担忧，展现了诗人广阔的视野和深刻的思想。
- 「云影神皇」以宏大的叙事和深刻的哲理，将离别、历史、权力融为一体，读来震撼人心，不愧是李白的佳作。