望幸亭
五年一巡狩,西幸过东畿。
周国易居守,周人多怨思。
君王敷惠政,程作贵从时。
大厦非一木,沈沈临九逵。
庆云宿飞栋,嘉树罗青墀。
疎屏宜朝享,方塘堪水嬉。
云中仰华盖,桁下望春旗。
天意知如此,星言归洛师。
注释
- 「巡狩」:天子巡视诸侯之地
- 「幸」:皇帝到某地
- 「东畿」:京城以东的地区
- 「周国」:周朝
- 「易居守」:更换居守之人
- 「敷惠政」:施行惠民的政策
- 「程作」:工程劳作
- 「贵从时」:以按时完成最为重要
- 「沈沈」:深沉的样子
- 「九逵」:京都的大道
- 「庆云」:祥瑞的云
- 「飞栋」:高耸的栋梁
- 「嘉树」:美好的树木
- 「罗青墀」:罗列在青色的台阶上
- 「疎屏」:稀疏的屏风
- 「朝享」:早晨祭祀
- 「方塘」:方形的池塘
- 「水嬉」:水上嬉戏
- 「华盖」:帝王的车盖
- 「桁下」:屋檐下
- 「春旗」:春天的旗帜
- 「星言」:星夜出行
- 「洛师」:洛阳
- 「五年一巡狩,西幸过东畿」:五年一次天子巡视,向西巡幸经过京城以东地区
- 「周国易居守,周人多怨思」:周国更换居守之人,周人多有怨思
- 「君王敷惠政,程作贵从时」:君王施行惠民政策,工程劳作以按时完成最为重要
- 「大厦非一木,沈沈临九逵」:大厦不是一根木头能建成的,深沉地面对着京都的大道
- 「庆云宿飞栋,嘉树罗青墀」:祥瑞的云停留在高耸的栋梁上,美好的树木罗列在青色的台阶上
- 「疎屏宜朝享,方塘堪水嬉」:稀疏的屏风适合早晨祭祀,方形的池塘可以进行水上嬉戏
- 「云中仰华盖,桁下望春旗」:在云中仰望帝王的车盖,在屋檐下眺望春天的旗帜
- 「天意知如此,星言归洛师」:天意如此,星夜出行返回洛阳
赏析
《望幸亭》围绕君王巡狩展开
写周国百姓因君王西幸而多怨思,又赞君王敷惠政
亭中景色如庆云嘉树等描绘细致
诗中借景抒情,“云中仰华盖,桁下望春旗”,表达对君王的期待
既反映百姓对君王行踪的关注,又体现出对君王能带来福祉的盼望,以景衬情,情景交融,展现出特定历史背景下人们复杂的情感,语言优美,富有韵味
精选评论
- 「逸云居士」此诗围绕望幸亭展开,描绘出君王巡狩场景。五年一巡狩,西幸过东畿,展现出皇家出行之威严。周国周人之情状描写,使诗歌更具历史感。君王敷惠政,亭中景致宜人,体现出皇家的气派与恩泽。\n「幽篁居士」:储光羲以望幸亭为切入点,讲述巡狩之事。五年一巡狩的时间跨度,西幸东畿的行程,展现出皇家的活动轨迹。周国周人的反应,以及亭中设施与景致描写,凸显出皇家的威严与奢华。\n「墨韵书生」:诗中望幸亭见证了君王巡狩。五年一巡狩的叙述,让读者感受到皇家的节奏。周国周人的描写丰富了诗歌内涵。君王敷惠政,亭中景色如画,体现出皇家的荣耀与恩泽。\n「清风雅士」:储光羲此诗通过望幸亭展现巡狩盛况。五年一巡狩的记载,西幸东畿的行程,使诗歌具有历史厚重感。周国周人之情,亭中美景之绘,尽显皇家的威严与气派。\n「兰馨墨客」:围绕望幸亭,储光羲描绘出巡狩画面。五年一巡狩的时间线索清晰,西幸东畿的行程展现眼前。周国周人反应的描写,以及亭中景致的刻画,突出了皇家的尊贵与荣耀。