仲夏入园中东陂
方塘深且广，伊昔俯吾庐。
环岸垂绿柳，盈泽发红蕖。
上延北原秀，下属幽人居。
暑雨若混沌，清明如空虚。
此乡多隐逸，水陆见樵渔。
废赏亦何贵，为欢良易摅。
且言重观国，当此赋归欤。
注释
- 「方塘」：方形的池塘
- 「伊昔」：从前
- 「俯吾庐」：对着我的房屋
- 「环岸」：环绕着岸边
- 「垂绿柳」：垂着绿色的柳树
- 「盈泽」：满泽
- 「发红蕖」：开着红色的荷花
- 「上延」：向上连接
- 「北原秀」：北面原野的秀丽景色
- 「下属」：向下连接
- 「幽人居」：幽静的人家居住处
- 「暑雨」：夏日的雨
- 「混沌」：形容雨大而模糊不清
- 「清明」：清澈明朗
- 「隐逸」：隐居不仕的人
- 「水陆」：水上和陆地
- 「见樵渔」：见到打柴和捕鱼的人
- 「废赏」：放弃欣赏
- 「为欢」：寻欢作乐
- 「良易摅」：很容易抒发
- 「重观国」：再次观看国家的景象
- 「赋归欤」：唱着回去吧，表示辞官归乡
- 「方塘深且广，伊昔俯吾庐。」：方形的池塘又深又广，从前对着我的房屋。
- 「环岸垂绿柳，盈泽发红蕖。」：环绕着岸边垂着绿色的柳树，满泽开着红色的荷花。
- 「上延北原秀，下属幽人居。」：向上连接北面原野的秀丽景色，向下连接幽静的人家居住处。
- 「暑雨若混沌，清明如空虚。」：夏日的雨大而模糊不清的时候，又清澈明朗得如同空虚一般。
- 「此乡多隐逸，水陆见樵渔。」：这个地方有很多隐居不仕的人，水上和陆地都能见到打柴和捕鱼的人。
- 「废赏亦何贵」：放弃欣赏又有什么可贵的呢
- 「为欢良易摅」：寻欢作乐很容易抒发
- 「且言重观国，当此赋归欤。」：暂且说再次观看国家的景象，在此应当辞官归乡了吧。
赏析
《仲夏入园中东陂》描绘了园中东陂的美景
方塘绿柳红蕖，景色宜人，暑雨清明各具特色，此地多隐逸，展现出清幽闲适之态
诗人在此感受到欢乐，也萌生出归乡之念
艺术上，细腻描绘东陂景色，动静结合，色彩鲜明，借景抒情，将对家乡的思念与眼前的美好景致相融合，表达出复杂的情感
精选评论
- 「云岫居士方塘绿柳红蕖，北原秀色，暑雨清明，此乡隐逸众多，诗人于园中感景，思乡之情与隐逸之思交织。」
- 「兰若幽人诗绘园中美景，环岸垂柳，盈泽红蕖，暑雨清明之景如画，又言此乡多隐逸，引发归欤之叹。」
- 「竹影墨客储光羲笔下的仲夏园中东陂，景色清幽宜人，绿柳红蕖，暑雨清明，隐逸之象尽显，思乡之情暗藏。」
- 「松风吟者园中风光旖旎，方塘柳蕖，北原下属，暑雨清明，诗人触景生情，既有对乡景的喜爱，又有思乡归乡之念。」
- 「荷香逸客此诗将园中景色与思乡之情相融合，方塘红蕖，北原清幽，暑雨混沌又清明，为欢易摅，赋归之思油然而生。」