泊舟贻潘少府
行子苦风潮,维舟未能发。
宵分卷前幔,卧视清秋月。
四泽蒹葭深,中洲烟火绝。
苍苍水雾起,落落疎星没。
所遇尽渔商,与言多楚越。
其如念极浦,又以思明哲。
常若千里余,况之异乡别。
注释
- 「行子」:出行的人
- 「苦风潮」:为风潮所苦
- 「维舟」:系船
- 「宵分」:夜半
- 「四泽」:四周的水泽
- 「蒹葭」:芦苇
- 「中洲」:水中陆地
- 「烟火绝」:没有烟火,指无人居住
- 「苍苍」:深青色
- 「落落」:稀疏的样子
- 「所遇尽渔商」:所遇到的都是渔夫和商人
- 「楚越」:楚国和越国,泛指南方地区
- 「念极浦」:思念远方
- 「思明哲」:思念明智的人
- 「行子苦风潮,维舟未能发。」:出行的人被风潮所苦,系船不能出发。
- 「宵分卷前幔,卧视清秋月。」:夜半卷起前面的帷幔,躺着看清澈的秋月。
- 「四泽蒹葭深,中洲烟火绝。」:四周水泽芦苇茂密,水中陆地没有烟火,无人居住。
- 「苍苍水雾起,落落疎星没。」:深青色的水雾升起,稀疏的星星隐没。
- 「所遇尽渔商,与言多楚越。」:所遇到的都是渔夫和商人,和他们交谈大多是南方地区的口音。
- 「其如念极浦,又以思明哲。」:无奈思念远方,又因此思念明智的人。
- 「常若千里余,况之异乡别。」:常常好像相隔千里有余,何况是在异乡分别。
赏析
《泊舟贻潘少府》描绘了泊舟时的情景
行子因风潮难发,在宵分卧看秋月,四周蒹葭苍苍、烟火断绝,水雾弥漫、疏星隐没,所遇皆渔商,异乡之感顿生
艺术手法上,以景写情,通过环境的寂寥、清冷,烘托出诗人内心的孤独与惆怅,简洁的描写勾勒出一幅充满愁绪的江上夜景图,情景交融,韵味悠长
精选评论
- 「逸云客此诗描绘行子泊舟之景,风潮困阻,夜景清幽,渔商楚越之遇,尽显漂泊之感,念极浦思明哲,异乡别情溢于言表。」
- 「幽篁居士储光羲以细腻笔触勾勒泊舟情境,四泽蒹葭、水雾疎星,渔商言语,将行子的羁旅愁思与对远方的思念刻画入微。」
- 「墨韵书生诗中景语如画,风潮、秋月、蒹葭、水雾,动静结合,情语真挚,异乡之叹,念友之思,感人至深。」
- 「清风吟客宵分卧视秋月,四泽苍苍,所遇皆渔商,异乡别绪缠绕,诗人借景抒情,尽显旅途孤寂与内心惆怅。」
- 「林泉逸士储光羲此作,以山水田园之景衬行子苦旅,楚越之遇更添漂泊之苦,念极浦思明哲,情韵悠长。」