送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府
东风香草路,南客心容与。
白皙吴王孙,青蛾柳家女。
都门数骑出,河口片帆举。
夜簟眠橘洲,春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容,到罢惟求物外踪。
落日花边剡溪水,晴烟竹裏会稽峰。
才子风流苏伯玉,同官晓暮应相逐。
加飡共爱鲈鱼肥,醒酒仍怜甘蔗熟。
知君练思本清新,季子如今得为邻。
他日知寻始宁墅,题诗早晚寄西人。
注释
- 「山阴」:地名,在今浙江绍兴。
- 「姚丞」:指山阴县丞姚某。
- 「携妓」:带着歌妓。
- 「之任」:赴任。
- 「苏少府」:指苏某,任少府之职。
- 「东风香草路」:东风吹拂着长满香草的道路。
- 「南客」:指姚丞,从南方来。
- 「心容与」:心情闲适。
- 「白皙吴王孙」:指姚丞,容貌白皙,像吴王的子孙。
- 「青蛾柳家女」:指歌妓,像柳家的女子一样美丽。
- 「都门」:京城的城门。
- 「数骑出」:几匹马出城。
- 「河口」:河流的入海口。
- 「片帆举」:船帆扬起。
- 「夜簟」:夜晚睡觉用的竹席。
- 「眠橘洲」:在橘洲上睡觉。
- 「春衫」:春天穿的衣服。
- 「傍枫屿」:靠近枫树林中的岛屿。
- 「政简」:政务简易。
- 「从容」:悠闲自在。
- 「物外踪」:超脱尘世的踪迹。
- 「剡溪水」:在今浙江嵊州。
- 「晴烟」:晴天的烟雾。
- 「会稽峰」:在今浙江绍兴。
- 「才子风流」:有才华且风流倜傥。
- 「苏伯玉」:指苏少府。
- 「同官」:同僚。
- 「晓暮应相逐」:早晚应该相互往来。
- 「加飡」:加餐。
- 「鲈鱼肥」:鲈鱼肥美。
- 「醒酒」:解酒。
- 「甘蔗熟」:甘蔗成熟。
- 「练思」:才思敏捷。
- 「清新」:清新脱俗。
- 「季子」:指苏秦。
- 「始宁墅」:在今浙江上虞。
- 「题诗」:写诗。
- 「早晚」:迟早。
- 「西人」:指西边的人,这里指李颀自己。
赏析
《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府》充满别样风情
开篇写东风香草路,南客心从容,为送别营造轻松氛围
白皙吴王孙与青蛾柳家女的组合,增添画面美感
都门骑出、河口帆举,描绘出行场景
想象友人在山阴的政简生活,以及当地的落日剡溪、晴烟会稽峰
提及才子苏伯玉,希望他们同官相逐,享受鲈鱼肥、甘蔗熟
最后期待友人题诗寄来,全诗情景交融,既有送别之情,又有对友人新生活的美好祝愿,语言清新明快
精选评论
- 「离情客」李颀此诗,将送别之情与江南美景相融合,“东风香草路,南客心容与”,意境悠然。
- 「水乡吟者」诗中对江南风光的描写细腻动人,“夜簟眠橘洲,春衫傍枫屿”,如诗如画。
- 「送君客」李颀以清新的笔触,表达了对友人的送别之情,“才子风流苏伯玉,同官晓暮应相逐”,情谊真挚。
- 「江景逸人」整首诗充满了对友人的祝福与期待,“他日知寻始宁墅,题诗早晚寄西人”,韵味悠长。
- 「柳岸别客」李颀巧妙地将离别之情融入到江南的山水之中,“落日花边剡溪水,晴烟竹裏会稽峰”,别具匠心。