抚州民为千金陂谣（题从《古谣谚》卷八一拟） 一
公倅景城，民苏南皮。
南皮斗门，厥绩今存。
在昔河流，西走燕魏，民困堤防，日忧理水。
舟楫壅遏，为弊仍岁。
公作斗门，分水之势，亦不役民，荷公之制。
注释
- 「公倅景城，民苏南皮」：您在景城任副职，百姓在南皮。\n「南皮斗门，厥绩今存」：南皮的斗门，功绩至今留存。\n「在昔河流，西走燕魏，民困堤防，日忧理水」：过去河流往西流向燕魏之地，百姓受困于堤防，每日担忧治理水患。\n「舟楫壅遏，为弊仍岁」：船只堵塞不通，连年造成弊端。\n「公作斗门，分水之势，亦不役民，荷公之制」：您建造斗门，形成分水的态势，而且不役使百姓，感恩您的制度。
赏析
此谣讲述了公在景城任职时修建斗门的功绩
先写往昔河流泛滥，民众治水艰难，舟楫受阻
后述公修建斗门，合理分水，且不役民力
通过前后对比，突出公的举措给民众带来的便利
以平实的语言记录下这一利民之事，展现出民众对公的感激
艺术手法上，对比鲜明，清晰呈现出前后变化，体现了民众对水利建设者的认可与赞扬
精选评论
- 「田园逸叟详细叙述了公倅景城治理南皮斗门的功绩，展现其为民之心。」
- 「水乡居士此诗记录了治理水患的过程，体现了对民生的关注。」
- 「堤畔吟者生动描述了河流状况及治理后的效果，彰显公之善举。」
- 「水利墨客展现了公在治理水患中不役民力的智慧与担当。」
- 「清波泛舟者记录了公作斗门分水的功绩，体现其对百姓的恩泽。」