赠还俗女真（题拟）
脱却霞裾换（《绿窗新话》作「裙着」）绣裙，仙凡从此路[歧]（岐）（据《绿窗新话》改）分。
蛾眉再画当时月，蝉鬓重梳旧日云。
玉貌缓将鸾镜照，锦衾兼把麝香熏。
屏帏乍得萧郎爱，更没心情忆老君。
（见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》。
）。
注释
- 「脱却霞裾换绣裙，仙凡从此路[歧]（岐）（据《绿窗新话》改）分」：脱下云霞般的衣服换上绣裙，从此仙凡之路分开。
- 「蛾眉再画当时月，蝉鬓重梳旧日云」：再次画出如当时月亮般的眉毛，重新梳理如旧日云朵般的鬓发。
- 「玉貌缓将鸾镜照，锦衾兼把麝香熏」：缓缓用鸾镜照着美丽的容貌，用锦衾并把麝香熏染。
- 「屏帏乍得萧郎爱，更没心情忆老君」：屏风帷帐刚得到情郎的喜爱，就再也没心情想念老君了。
- 「见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》」：这首诗出自《类说》卷十二的《纪异记》以及《绿窗新话》卷下引用的《纪异录》。
赏析
《赠还俗女真（题拟）》刻画了女真还俗后的变化
从脱却霞裾到换上绣裙，展现其身份转变
蛾眉再画、蝉鬓重梳等描写细致入微，体现出她容貌的改变
玉貌照镜、锦衾熏香，生动描绘出她享受世俗爱情的状态
艺术手法上，通过一系列细节描写，生动展现了女真还俗后的生活变化与心态转变，富有画面感
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘女真还俗后的转变，生动展现其从仙到凡的姿态变化，情感细腻，用词精妙。
- 「梦华客」以细腻笔触勾勒还俗女真的生活场景，新旧对比中尽显尘世风情，别有一番韵味。
- 「幽篁隐者」诗中对女真形象的刻画入微，从服饰到神态，再到情感转变，层次丰富，引人遐想。
- 「素心墨客」通过一系列动作描写，将还俗女真的心态转变展现得淋漓尽致，富有生活气息。
- 「清韵书生」整首诗流畅自然，把女真还俗后的种种描绘得栩栩如生，仿佛一幅生动的画卷。