与张先辈话别
为子同志者，各自话离心。
及第还全蜀，游方归二林。
巴江经峡涨，楚野入吴深。
地日传消息，东西不易寻。
（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字，今重录。
）。
注释
- 「同志者」：志同道合的人
- 「话离心」：诉说离别之情
- 「及第」：科举考试中被录取
- 「全蜀」：整个蜀地
- 「游方」：云游四方
- 「二林」：指东林寺和西林寺
- 「巴江」：巴地的江
- 「经峡涨」：经过峡谷时江水上涨
- 「楚野」：楚地的原野
- 「入吴深」：深入吴地
- 「地日」：各地每天
- 「东西不易寻」：东西方向难以寻觅，指难以互通消息
- 「按」：此处为编者按语，说明《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字，今重录。
赏析
《与张先辈话别》写与友人分别之情
两人同为志向相投者，如今各自话离心
友人及第将归全蜀，自己游方将归二林，路途遥远阻隔
巴江峡涨、楚野吴深之景，增添离别的惆怅
整首诗通过叙述离别之事与描绘路途之景，真切地表达出离别的不舍与对未来彼此难寻消息的担忧，语言平实却情真意切，让人感同身受那份离别的愁绪
精选评论
- 「畅怀公子」同志者话离心，及第归蜀，游方归林，尽显人生轨迹与离别之情。
- 「雅趣书生」“巴江经峡涨，楚野入吴深”描绘出路途之景，衬托出离别的不舍。
- 「清欢居士」诗中通过对友人行程的描述，表达了对其未来的祝福与牵挂。
- 「墨舞文人」整首诗围绕与友人话别展开，情感真挚，语言流畅自然。
- 「幽情墨客」“地日传消息，东西不易寻”写出了离别后的担忧与不易，让人感同身受。