在灵峰时为后生造偈（题拟）
素面相呈犹不识，更添脂粉竞鬪看。
这裏若论玄与实，与吾如隔万重山。
（均见《祖堂集》卷十。
）。
注释
- 「素面相呈」：以本来面目呈现。
- 「犹不识」：仍然不认识。
- 「更添」：更加增添。
- 「脂粉」：脂粉。
- 「竞鬪看」：竞相争斗观看。
- 「这裏」：这里。
- 「若论」：如果谈论。
- 「玄与实」：深奥与实际。
- 「与吾」：与我。
- 「如隔万重山」：好像隔着万重山峦。
赏析
《在灵峰时为后生造偈（题拟）》中皎然以生动的表述传达观点
‘素面相呈犹不识，更添脂粉竞鬪看’，以形象的对比讽刺现象，艺术手法上，运用比喻手法，将真实与虚假的表现比作素颜与脂粉，‘这裏若论玄与实，与吾如隔万重山’则强调了对本质与表象的深刻思考，语言诙谐又富有哲理，引人深思
精选评论
- 「逸云居士素面相呈犹不识，道出世人对本真的忽视。更添脂粉竞鬪看，描绘世俗之虚荣。而论玄与实，与吾如隔万重山，强调真意之难寻，对比鲜明。」\n「幽竹隐者：素面不识，脂粉竞看，将真实与虚假对比。这裏论玄与实，如隔万重山，突出了对真意追求的艰难，以及世俗与禅意的差距。」\n「清风墨客：起句素面相呈犹不识，揭示人性之愚钝。更添脂粉竞鬪看，尽显世俗之浮华。而论玄与实如隔万重山，表明禅意之高深，令人深思。」\n「寒梅逸士：素面不识，脂粉竞看，形象地展现了世俗的本末倒置。论玄与实如隔万重山，强调了禅意的深邃，与世俗的距离。」\n「静月居士：诗中通过素面相呈与脂粉竞看的对比，突出世俗之态。而论玄与实如隔万重山，强调真意难觅，表达了对世俗与禅意差异的感慨。」