偈
南山路仄（《五灯会元》作「侧」）东山低（《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」），新到莫辞三转（一作「担」）泥。
嗟汝在途经日久，明明不晓（《祖庭事苑》作「向道」）却成迷。
（见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二。
）。
注释
- 「南山路仄（《五灯会元》作「侧」）东山低（《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」）」：南山的路狭窄（《五灯会元》写作「侧」）东山低矮（《祖庭事苑》写作「东山路侧西山低」）
- 「新到莫辞三转（一作「担」）泥」：新来的不要推辞三次转动（一作「担」）泥土
- 「嗟汝在途经日久」：叹息你在路上经过的日子很久
- 「明明不晓（《祖庭事苑》作「向道」）却成迷」：明明不明白（《祖庭事苑》作「向道」）却反而成了迷惑
- （见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二。）
赏析
这首偈语通过描述南山路仄东山低，劝新到者莫辞三转泥，嗟叹其久在途经却不明晓而致迷
思想上蕴含对修行者的劝诫
艺术手法上，以山水道路的描述为喻，‘南山路仄东山低’，形象地比喻修行之路的曲折，‘明明不晓却成迷’则点明修行者的困惑，语言简洁而富有深意，引导读者思考修行中的方向与觉悟问题
精选评论
- 「翠微居士」诗中以南山路仄东山低之景，告诫新到者莫辞辛劳，莫被途中日久所迷惑，蕴含着深刻的劝诫之意。
- 「碧溪隐者」借山路之景，传达出修行途中需脚踏实地，莫因日久生迷的道理，诗句质朴却意味深长。
- 「青岩墨客」通过描绘山路的崎岖，提醒行者在修行路上要保持清醒，莫被表象所误，具有很强的警示作用。
- 「幽林闲人」以简洁的笔触勾勒出一幅山路图景，却蕴含着对修行者的殷切期望，劝其莫在途中迷失方向。
- 「云岭逸士」诗中景语亦是禅语，新到者需历经磨砺，莫因日久而忘却本心，方能在修行之路上稳步前行。