题东林寺联句

徐知证 · 唐 · 词 · 山水田园

(徐知证虔修李玄李□王三□孟拱辰〖《崇文总目》卷五有《孟拱辰文集》三卷。

《宋史·艺文志》作《凤苑集》〗钟敬伦〖《全唐诗》无虔修等六人诗〗)古殿巍峨镇碧峰,晋朝灵应显神踪。

林间野鸟惊寅(《大典》作「朝」)梵,岭上孤猿听晚(《大典》作「晓」)钟。

(节度使[特]〖时〗进检校太尉平章事徐知证。

)鴈[□]冷云生晓槛,虎溪秋月照寒松。

(赐紫僧虔修。

)香飞宝殿笼金像,桧倚松窗覆玉容。

(道士李玄。

)蝶恋半岩花灼灼,鹿眠深谷草茸茸。

(观察推官赐紫金鱼袋李□。

)游僧驻锡心皆佛,老树擎烟势似龙。

(观察推官赐绯鱼袋王三□。

)竹荫禅扉(《大典》作「扃」)青霭合,岚(《大典》作「风」)蒸幽(李壁引作「山」)径绿苔封。

(司理参军掌表奏孟拱辰。

)流泉遶砌清声远,列巘趍门更憧憧。

高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」),吟(《大典》作「闲」)访空关不厌重。

(管[勾]〖旬〗官赐紫金鱼袋钟敬伦(钟)。

见《吉石盦丛书》本影印日本高山寺藏宋钞陈舜俞《庐山记》卷四。

)(按:诗末原题一行云:「天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧闲游联题。

」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗,题作《东林寺天祚二年联句》,缺第三、第四、第八联,又联句者姓名均不着明,统归知证名下,实误。

异文颇多,已出校。

李壁《王荆文公诗笺注》卷二八《和蔡枢密种山药》注引徐知证《枣林联句》「岚蒸山径绿苔封」一句。

「枣林」为「东林」之误。

其余校改,所据为罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》、同人《贞松老人遗稿·〈庐山记〉校勘记》,罗氏曾参据日本元禄本《庐山记》。

惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植于匡白诗题之上,当改正。

)。

注释

  • 「古殿巍峨镇碧峰」:古老的殿堂高大雄伟地镇守在碧绿的山峰之上
  • 「晋朝灵应显神踪」:晋朝时这里就有灵验的事迹显现出神奇的踪迹
  • 「林间野鸟惊寅(《大典》作「朝」)梵」:树林间的野鸟被早晨的诵经声所惊扰
  • 「岭上孤猿听晚(《大典》作「晓」)钟」:山岭上的孤猿聆听傍晚(《大典》作早晨)的钟声
  • 「鴈[□]冷云生晓槛」:大雁在寒冷的云雾中出现在早晨的栏杆边
  • 「虎溪秋月照寒松」:虎溪的秋月照耀着寒冷的松树
  • 「香飞宝殿笼金像」:香气飘飞笼罩着宝殿中的金像
  • 「桧倚松窗覆玉容」:桧树倚靠在松窗上仿佛覆盖着如玉的容貌
  • 「蝶恋半岩花灼灼」:蝴蝶眷恋着半崖上盛开的鲜艳花朵
  • 「鹿眠深谷草茸茸」:鹿在深谷中卧眠于茂密的草丛
  • 「游僧驻锡心皆佛」:云游的僧人停下脚步内心皆向佛
  • 「老树擎烟势似龙」:古老的树木托起烟雾形状好似龙
  • 「竹荫禅扉(《大典》作「扃」)青霭合」:竹林的阴影与禅房的门在青色的雾气中合拢
  • 「岚(《大典》作「风」)蒸幽(李壁引作「山」)径绿苔封」:山间雾气蒸腾幽静的小路被绿苔封住

赏析

《题东林寺联句》描绘了东林寺的清幽与神秘

古殿巍峨于碧峰之上,晋朝灵应显神踪,营造出一种庄重而神圣的氛围

林间野鸟、岭上孤猿,动静结合,展现山林生机

鴈冷云生、虎溪秋月等画面,意境深远

香飞宝殿、蝶恋花开等描写细腻

艺术手法上,多以景语勾勒,对仗工整,如“林间野鸟惊寅梵,岭上孤猿听晚钟”,用词精准,生动展现东林寺独特风貌,让读者仿若身临其境感受其宁静与灵秀

精选评论

  • 「山水逸人」“古殿巍峨镇碧峰,晋朝灵应显神踪”,开篇便营造出一种庄严肃穆的氛围,将东林寺的雄伟与历史底蕴展现无遗。
  • 「林泉客」整首联句生动描绘出东林寺周边的山水之景与宁静氛围,如诗如画,让人仿佛身临其境。
  • 「云间仙」“林间野鸟惊寅梵,岭上孤猿听晚钟”,此句以动衬静,将山林的清幽与寺庙的钟声巧妙融合,意境深远。
  • 「幽林居士」联句中对东林寺景色的描写细腻入微,“香飞宝殿笼金像,桧倚松窗覆玉容”等句,尽显古寺的庄严与神秘。
  • 「翠谷客」“蝶恋半岩花灼灼,鹿眠深谷草茸茸”,为画面增添了几分生机与灵动,使整个东林寺的景致更加丰富多彩。

标签

相关推荐

热门搜索