兵要望江南 马药方第三十（四首） 四
马瘟病，急取獭之肝。
肚内将来去屎洗，煮汁啖灌便平安。
牢记在心间。
（按：以上易静词四卷，凡七百二十一首，均见于《兵要望江南》一书。
《崇文总目》卷三着录于《子部·兵家类》：「《神机武略兵要望江南词》一卷。
」《郡斋读书后志》卷二《兵类》云：「《兵要望江南》一卷。
右题云黄石公以授张良者。
按其书杂占行军吉凶，寓声于《望江南》词，取其易记忆。
《总目》云：『武安军左押衙易静撰。
』盖唐人也。
」《总目》即《崇文总目》，今本已失解题，钱侗校本据以补出。
检《新唐书》卷六九《方镇表》：光启元年「改钦化军节度为武安军节度使」。
因知易静应为唐末人。
今所据凡四本：其一为明辛自修刊本〖简称辛本〗，刊于万历十年，今藏北京图书馆；其二为四川省图书馆藏清初钞本〖简称川本〗，此本错别字较多，文字较近于辛本；其三，首都图书馆藏钞本〖简称首本〗，题作《李卫公望江南》，分上下两卷；其四为北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗，附跋云：「此从明督浙江都御史晋江苏茂相校本录出，题作《白猿奇书兵法杂占彖词》，唐开府仪同三司卫公三原李靖着。
」首本、川本、辛本均为足本，但均有所残缺。
京本则仅存五百首，但有十余首不见于前三本，文字亦差异较大。
今以首本为底本，以辛本、川本、京本校补。
首本、辛本、川本皆据任半塘先生与王小盾同志合编《隋唐五代燕乐杂言歌辞集》〖稿本〗转引，京本则转引自张璋、黄畬编《全唐五代词》。
）。
注释
- 「马瘟病」：马所患的瘟疫疾病
- 「急取獭之肝」：要赶紧取用獭的肝脏
- 「肚内将来去屎洗」：将獭肝放入马肚内然后取出并洗净
- 「煮汁啖灌便平安」：把洗净的獭肝煮成汁给马喂下就能平安
- 「牢记在心间」：要牢牢记住这个方法
赏析
此词讲述马瘟病的治疗方法，告知要用獭之肝，肚内洗净后煮汁灌马可保平安
思想内容围绕马病救治，具有一定实用性
艺术手法上，直接点明病症及治疗手段，语言简洁明了，如同医学口诀般，便于记忆和流传，符合《兵要望江南》以词寓事且易记忆的特点，体现了当时人们对马健康的重视及相关经验总结
精选评论
- 「马瘟医圣」獭肝治马瘟病，煮汁啖灌保平安，此疗马瘟之方，体现古人对马病的应对之策。
- 「御马疗疾者」取獭肝治马瘟，煮汁啖灌，为马瘟病提供了有效的治疗方法，值得借鉴。
- 「马病良医」獭肝疗马瘟，煮汁啖灌可平安，此药方为马病治疗提供了实用之法。
- 「马瘟救治客」以獭肝治马瘟病，煮汁啖灌，是古人治疗马瘟的有效经验总结。
- 「疗马瘟贤」獭肝煮汁治马瘟，为马病防治提供了实用的药方，体现古人智慧。