兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十七
城营内,地上起钱(京本作「残」)花。
有似马蹄同此兆,移营拥(京本作「各营勇」)士定归家,应验决无差。
。
注释
- 「城营内」:营地里面。
- 「地上起钱(京本作「残」)花」:地面上出现像铜钱(京城版本作「残」)一样的花纹。
- 「有似马蹄同此兆」:好像马蹄印一样的征兆。
- 「移营拥(京本作「各营勇」)士定归家」:移动营地,带领士兵一定能回家。
- 「应验决无差」:应验绝对不会有差错。
赏析
词里讲城营内地上起钱花,似马蹄之兆,移营勇士可归家且应验无误
借地上起钱花这一景象,将其与马蹄兆相联系,预示移营后士兵可归家,给人以希望
采用类比手法,把起钱花比作马蹄兆,形象地传达出移营的积极意义,让读者看到在战争局势下,通过合理行动可带来好的结果,增添了一丝对未来的期待
精选评论
- 「墨韵书生城营内地上起钱花之景,与马蹄相似之兆,为词增添别样趣味,移营拥士定归家,给人以归乡之盼。」
- 「素心女史地上起钱花这一独特景象,似马蹄之兆,暗示着移营拥士定归家的结果,应验决无差,体现出古人对征兆的笃定。」
- 「灵霄客起钱花之象新奇,与马蹄兆相呼应,移营拥士定归家,为边塞生活带来一丝希望与憧憬。」
- 「静月居士以地上起钱花为引,马蹄同兆,引出移营拥士定归家的美好愿景,应验决无差,展现古人对预兆的信任。」
- 「逸尘散人城营内地起钱花,如马蹄之兆,移营拥士定归家,为紧张的边塞战争增添一抹温情色彩。」