兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十八
两日鬬,少时(京本作「小将」)及明朝。
倘或必(辛本、川本、京本作「忽」)闻如此兆,外藩草莽竞(京本作「尽」)兴妖,进步即嚎啕(辛本、川本作「疾兵消」)。
注释
- 「两日鬬,少时(京本作「小将」)及明朝。」:两个太阳相互争斗,短时间内(京本写作“小将”)到明天。
- 「倘或必(辛本、川本、京本作「忽」)闻如此兆,外藩草莽竞(京本作「尽」)兴妖,进步即嚎啕(辛本、川本作「疾兵消」)。」:倘若忽然听闻这样的征兆,外藩草莽都会兴起祸乱,继续前进就会嚎啕大哭(辛本、川本作“疾兵消”)。
赏析
此词围绕两日争斗展开占日描述
“两日鬬,少时(京本作「小将」)及明朝
倘或必(辛本、川本、京本作「忽」)闻如此兆,外藩草莽竞(京本作「尽」)兴妖,进步即嚎啕(辛本、川本作「疾兵消」)
”将两日争斗的天象与战争联系,认为会引发外藩之乱
在艺术手法上,运用奇特的天象联想战争局势,增添了词作的奇幻感,以简洁语句传达出复杂的战争预兆观念,体现了古人借助天象预测战争走向的思维方式,反映出当时对战争局势变化的担忧与关注
精选评论
- 「两日鬬客」两日鬬之象,预兆外藩草莽兴妖,进步即嚎啕,展现了天象与局势变化的紧密联系。
- 「双日逸者」两日鬬的奇异天象,预示外藩草莽将兴妖,进步则有不祥之兆,充满了神秘色彩。
- 「两日幽人」两日鬬之时,外藩草莽竞兴妖,进步即嚎啕,以天象预兆展现出局势的动荡不安。
- 「双日闲客」两日鬬的景象,关联外藩草莽兴妖,进步即嚎啕,为诗词营造出一种紧张的氛围。
- 「两日游者」两日鬬的天象,预兆外藩草莽兴妖,进步即嚎啕,凸显了天象对局势的警示作用。