兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十
兵发日,风送逆雷声。
天意欲将(京本作「显然」)兵仔细,不宜先举恐伤危,遇敌恐(京本作「必」)遭摧。
(京本注:夫雷霆者,天地之成,震则以惊万物,兵者尤宜祭之。
凡雷霆于将军士卒,宜擐甲张弦,其兵得天助也。
)。
注释
- 「兵发日」:军队出发的日子
- 「风送逆雷声」:风传来相反方向的雷声
- 「天意欲将(京本作「显然」)兵仔细」:上天的意思似乎要让军队谨慎行事(京本写作「显然」)
- 「不宜先举恐伤危」:不适合先行动,恐怕会遭受损伤危险
- 「遇敌恐(京本作「必」)遭摧」:遇到敌人必然会遭受挫败(京本写作「必」)
赏析
此词写兵发时风送逆雷声
天意似要让兵谨慎,不宜先举,否则遇敌恐遭摧
将雷霆与兵事相关联,认为得天地之助很重要
艺术手法上,借风送雷声这一景象,赋予天意以警示意味,增添了出征的凝重感,用词精准,如‘不宜先举恐伤危’等,点明关键,使整首词充满对战争的审慎态度
精选评论
- 「兵雷送」兵发日风送逆雷声,天意对兵事的关注,不宜先举恐伤危的告诫,尽显谨慎。
- 「雷兵鉴」兵发日的逆雷现象,天意对兵的审视,不宜先举的劝诫,反映古代军事的慎重。
- 「兵雷观」风送逆雷于兵发日,天意与兵事的关联,不宜先举的考量,展现对战争的敬畏。
- 「雷兵察」兵发时的逆雷,天意欲详察兵事,不宜先举的提醒,体现古人对战争的审慎态度。
- 「兵霆悟」兵发日风送逆雷,天意与兵事的联系,不宜先举恐伤危的领悟,充满军事智慧。