兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 七

易静 · 唐 · 词 · 边塞战争

兵(首本作「风」,此从辛本)发日,风雨逆沾人。

天意示(辛本作「欲」)知教我记,不须前进恐危身,见阵溃亡军。

(《军行志》:如行军见暴风猛雨,倒折旗鎗,大雨不止者,天之怒也,军不可进。

宜待天象和明,别择日时门户,军行方吉也。

)。

注释

  • 「兵(首本作「风」,此从辛本)发日」:军队出发的日子(首本写作“风”,这里依从辛本)
  • 「风雨逆沾人」:风雨迎面扑来打湿人
  • 「天意示(辛本作「欲」)知教我记」:上天的意思想要让我记住
  • 「不须前进恐危身」:不要前进,恐怕危及自身
  • 「见阵溃亡军」:会看到军队溃败逃亡(《军行志》记载:如果行军时遇到暴风猛雨,旗帜倒折,大雨不停,这是上天发怒,军队不可前进。应该等待天象平和明朗,另外选择日子和方向,军队出行才吉利)

赏析

词中描述兵发日风雨逆沾人,天意似乎在警示不可前进,否则恐有危险,会遭遇阵溃亡军

借风雨这种自然现象传达行军吉凶的信息

艺术手法上,运用自然景象来暗示军事行动的风险,生动形象,让读者能直观感受到那种紧张且带有警示意味的氛围,简洁的语句却蕴含着深刻的行军警示之意

精选评论

  • 「玄风逸客」‘兵发日,风雨逆沾人’写出恶劣行军环境,‘天意示知教我记,不须前进恐危身’借天意警示不可冒进,凸显古人对天象的敬畏。
  • 「墨韵诗魂」开篇点明兵发日的风雨逆沾人景象,‘天意示知教我记,不须前进恐危身’直接表明顺应天意、谨慎行军的态度,富有警示意味。
  • 「幽梦吟者」‘风雨逆沾人’生动展现行军艰难,‘天意示知教我记,不须前进恐危身’以天意告诫不可前行,体现古代军事文化中对自然天象的尊崇。
  • 「清风雅客」词中对兵发日风雨逆沾人的描写逼真,‘天意示知教我记,不须前进恐危身’强调不可违背天意贸然进军,反映古人行军对天象的重视。
  • 「逸云居士」从兵发日的风雨写起,‘天意示知教我记,不须前进恐危身’突出顺应天时在行军中的关键作用,展现古代军事思想中对天象因素的重视程度。

标签

相关推荐

热门搜索