题伽倻山读书堂瀑布
狂喷垒石吼重峦，人语难分咫尺间。
常恐是非声到耳，故教流水尽笼山。
（何鸣雁文引。
又见《新增东国舆地胜览》卷三十）。
注释
- 「狂喷垒石吼重峦」：瀑布猛烈地喷射，冲击着垒石，在重峦间怒吼
- 「人语难分咫尺间」：人说话的声音在咫尺之间都难以分辨
- 「常恐是非声到耳」：常常担心是非的声音传到耳中
- 「故教流水尽笼山」：所以让流水将山峦全部笼罩
- （何鸣雁文引。
- 又见《新增东国舆地胜览》卷三十）。
赏析
《题伽倻山读书堂瀑布》描绘瀑布气势非凡，‘狂喷垒石吼重峦，人语难分咫尺间’，生动展现瀑布喷薄怒吼之态，连咫尺间人语都难分辨，凸显其磅礴
‘常恐是非声到耳，故教流水尽笼山’，借景抒情，将瀑布流水与对是非的担忧相联系，赋予山水别样情思，以动写静，动静结合，让瀑布之景富有深意，艺术手法独特
精选评论
- 「灵秀居士」诗中对瀑布狂喷垒石、声震重峦的描写极为生动，仿佛能让人身临其境感受其磅礴气势。
- 「墨韵客」“人语难分咫尺间”一句巧妙地衬托出瀑布声音的巨大，增强了诗歌的画面感。
- 「诗境雅人」“常恐是非声到耳，故教流水尽笼山”赋予瀑布一种独特的意境，寓意深刻，耐人品味。
- 「清风诗者」整首诗围绕瀑布展开，将瀑布之景与内心之思相结合，营造出一种独特的氛围。
- 「古韵文人」对瀑布的描写形象逼真，从声音到意境都展现得淋漓尽致，展现了崔致远高超的写景功力。