裴侍郎湘川迴以青竹筒相遗因而赠之
楚竹青玉润，从来湘水阴。
缄书取直节，君子知虚心。
入用随宪简，积文不受金。
体将丹凤直，色映秋霜深。
宁肯假伶伦，谬为龙凤吟。
唯将翰院客，昔秘瑶华音。
长跪捧嘉贶，岁寒惭所钦。
（同前。
吴企明云裴侍郎为裴瓒）。
注释
- 「楚竹」：楚地之竹\n「湘水阴」：湘水南岸\n「缄书」：写信\n「宪简」：御史的简册\n「伶伦」：传说中黄帝时的乐官\n「嘉贶」：美好的赏赐\n「岁寒」：喻操守高洁之士\n\n「取直节」：选取竹子的挺直的竹节\n「君子知虚心」：君子知晓竹子内心虚空\n「积文不受金」：积累文章而不接受金钱\n「体将丹凤直」：竹身如同丹凤一样挺直\n「色映秋霜深」：竹色映衬着深秋的霜色\n「谬为龙凤吟」：错误地发出龙凤般的鸣叫\n「昔秘瑶华音」：往昔珍藏着美好的声音\n「长跪捧嘉贶」：长跪着捧着美好的赏赐\n「岁寒惭所钦」：在岁寒之时惭愧于所钦佩的人\n\n「从来湘水阴」：向来生长在湘水南岸\n「入用随宪简」：被使用时跟随御史的简册\n「色映秋霜深」：竹色映衬着深秋的霜色更显深沉\n「唯将翰院客」：只把翰林院里的客人\n「长跪捧嘉贶」：长跪着捧着美好的赏赐\n「岁寒惭所钦」：在岁寒之时惭愧于所钦佩的人\n\n「从来湘水阴」：一直生长在湘水南岸\n「积文不受金」：积累文章却不接受金钱\n「体将丹凤直」：竹身有着像丹凤一样的挺直\n「唯将翰院客」：只与翰林院里的客人\n「长跪捧嘉贶」：长跪着捧着美好的赏赐\n「岁寒惭所钦」：在岁寒时惭愧于所钦佩的对象\n\n「缄书取直节」：写信选取竹子挺直的竹节\n「入用随宪简」：被任用跟随御史的简册\n「色映秋霜深」：竹色与深秋的霜色相互映衬显得更深沉\n「唯将翰院客」：只和翰林院里的客人\n「长跪捧嘉贶」：长跪着捧着美好的赏赐\n「岁寒惭所钦」：在岁寒之际惭愧于所钦佩之人
赏析
《裴侍郎湘川迴以青竹筒相遗因而赠之》：此诗借青竹筒表达对君子品德的赞美
开篇写湘水之竹，引出其直节虚心
接着描述竹筒用途及君子特质，如随宪简、不受金等
艺术手法上，运用比兴，以竹喻人
通过对竹的细致描绘，展现君子形象
用词精准，如‘体将丹凤直，色映秋霜深’，生动表现竹之挺拔与高洁，寄托诗人对君子的钦敬之情，使诗歌富有内涵与感染力
精选评论
- 「翠玉轩主楚竹青玉润，湘水韵悠长，以竹喻君子，直节虚心尽显，寓意深刻。」
- 「兰芷幽人取直节、知虚心，随宪简、不受金，将竹之品性与君子之风相融合，妙笔生花。」
- 「墨香居士诗中赞竹之直，叹其不为伶伦所用，以竹自比，尽显文人风骨。」
- 「雅韵诗客从竹之形到竹之神，再到君子之德，层层递进，借竹抒情，意味深长。」
- 「玉笛吟者楚竹湘水情，直节虚心志，翰院客情，尽在这对青竹筒的赞誉之中。」