苏州寒食日送人归觐
江声寒食下，花木惨离魂。
几宿投山寺，孤帆过海门。
篷声泼火雨，柳色禁烟村。
定看堂高后，斑衣灭泪痕。
（见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九）（按：《全唐诗》卷五八九录此诗，有缺字，今重录。
另同卷《即席送许□之曹南省兄》，据《吴郡志》同卷，所缺一字为「制」字，诗不重录。
）。
注释
- 「江声」：江水流动的声音。
- 「寒食」：寒食节，在清明前一二日。
- 「花木」：花草树木。
- 「离魂」：因离别而黯然神伤的心情。
- 「投山寺」：寄宿在山寺。
- 「孤帆」：孤独的帆船。
- 「海门」：海口。
- 「篷声」：船篷被风雨吹打的声音。
- 「泼火雨」：谷雨。
- 「柳色」：柳树的颜色。
- 「禁烟村」：寒食节时禁止烟火的村庄。
- 「定看」：一定能看到。
- 「堂高」：指家中长辈。
- 「斑衣」：彩色的衣服，这里指游子归乡后为长辈带来欢乐。
- 「泪痕」：因离别而留下的泪水痕迹。
- 「择是居丛书」：一部丛书。
- 「影宋绍定二年刊本」：影印宋代绍定二年刊印的版本。
- 「宋范成大《吴郡志》」：宋代范成大所著的关于苏州地区的地方志。
- 「卷四九」：具体的卷数。
- 「全唐诗」：一部收录唐代诗歌的总集。
- 「卷五八九」：具体的卷数。
- 「即席送许□之曹南省兄」：另一首送别诗。
- 「吴郡志同卷」：指与该诗相关的《吴郡志》同一卷内容。
- 「所缺一字为「制」字」：说明《全唐诗》中该诗有缺字，经考证所缺字为「制」字。
赏析
《苏州寒食日送人归觐》赏析：这首送别诗在寒食节的氛围中展开
思想上表达了送别时的伤感与对归人的祝愿
艺术手法上，“江声寒食下，花木惨离魂”借江声、花木渲染离别的哀愁
“几宿投山寺，孤帆过海门”叙述友人行程，增添漂泊之感
“篷声泼火雨，柳色禁烟村”借景烘托氛围
“定看堂高后，斑衣灭泪痕”想象友人归家后的情景，情感真挚，情景交融，尽显送别之情
精选评论
- 「逸云客」此诗以江声、花木烘托离魂，寒食之景更添凄凉。几宿投寺、孤帆过海门，画面感十足，尽显旅途艰辛。篷声、柳色之句细腻入微，尾联对归觐者的期待跃然纸上。
- 「幽篁居士」李频此诗，江声寒食，意境萧索。投寺孤帆，写出远行之孤苦。篷声柳色，绘出寒食独特景致，斑衣灭泪痕又有温情与期待，送别之情复杂深沉。
- 「墨韵书生」诗中江声、花木营造出悲伤氛围，几宿投寺、孤帆过海门，行程艰辛尽显。篷声、柳色如诗如画，定看堂高后，斑衣灭泪痕，蕴含对归者的美好祝愿。
- 「清风雅客」江声寒食，花木离魂，开篇便引人愁绪。几宿投寺、孤帆过海门，刻画出行之状。篷声泼火雨，柳色禁烟村，景色描写细腻，尾联情感真挚动人。
- 「素心隐者」李频送别之作，江声、花木渲染离情。几宿投寺、孤帆过海门，展现旅途辗转。篷声、柳色之景别具一格，定看堂高后，斑衣灭泪痕，充满生活温情。