柳栢赋附谣
楚山侧兮秋（一作「湘」）水源，美斯栢兮託幽根，条总翠兮冬转茂，实垂昧兮秋始蕃，彼变化兮不测焉，知非张绪之精魂。
（见《文苑英华》卷一四五）。
注释
- 「楚山侧兮秋（一作「湘」）水源」：在楚山的一侧，秋天（或湘水）的源头。
- 「美斯栢兮託幽根」：赞美这棵柏树，它依托着幽深的根。
- 「条总翠兮冬转茂」：枝条总是翠绿，冬天反而更加繁茂。
- 「实垂昧兮秋始蕃」：果实下垂，秋天开始成熟。
- 「彼变化兮不测焉」：它的变化难以预测。
- 「知非张绪之精魂」：不知是否是张绪的精魂。
赏析
《柳栢赋附谣》描绘楚山侧秋水源处的柳栢，写其翠条冬茂、果实秋蕃，展现出独特生机
‘彼变化兮不测焉，知非张绪之精魂’，赋予柳栢神秘色彩
在艺术上，对柳栢的细致描写生动形象，借景抒情中融入奇幻想象，使山水田园之景富有别样韵味，传达出对自然独特景致的欣赏与思索
精选评论
- 「逸云客」楚山侧秋水源，柏之美尽显，其变化莫测，增添神秘之感。
- 「梦兰生」对楚山之柏的赞美，从条翠冬茂到实垂秋蕃，展现其独特生机。
- 「幽篁居士」将柏与张绪之精魂联系，赋予其别样的文化内涵。
- 「墨韵书生」生动描绘出柏的生长变化，展现出大自然的神奇与美妙。
- 「清风吟者」以楚山为背景，柏之形象愈发鲜明，富有诗意与美感。