八月十五夜销楼翫月
人在虚空月在溪。
（见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引）（按：诗题中「夏」当作「暑」，宋人讳改。
此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句，为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句，《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》，与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句，与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为后人代拟，大约不成问题。
）。
注释
- 「虚空」：天空
- 「溪」：溪水
- 「暑」：原作“夏”，宋人讳改
- 「溪上玉楼楼上月」：溪水边玉楼之上的月亮
- 「人在虚空月在溪。」：人在天空之下，月亮映照在溪水之中。
- （见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引）（按：诗题中「夏」当作「暑」，宋人讳改。
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句，为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句，《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
- 另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》，与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
- 今辑出此句，与《明月楼》关系尚骓确定。
- 《明月楼》题为后人代拟，大约不成问题。
- ）。
赏析
《八月十五夜销楼翫月》中“人在虚空月在溪”一句，营造出空灵意境
人于虚空之中，明月映照溪水，画面极具美感
虽与《明月楼》关系待考，但此句独立来看，展现出一种超脱尘世之感
艺术手法上，简洁语言勾勒出富有诗意画面，以“人”与“月”“溪”的对比，突出意境空灵，引发读者对清幽之景的想象，体现出诗人独特审美情趣
精选评论
- 「云影逸客」人在虚空月在溪，短短一句，营造出空灵静谧之境，给人以无尽遐想。
- 「清风吟者」此句虽短，却将人与月、虚空与溪巧妙融合，意境独特，尽显山水田园之美。
- 「墨香雅士」诗题虽有疑问，但此句却韵味十足，为诗作增添了一份神秘的色彩。
- 「兰舟书生」人在虚空的状态与月在溪的景象相互呼应，构成一幅美妙画卷，引人入胜。
- 「翠竹居士」仅这一句，便展现出杨汉公不凡的写景功力，让人仿佛置身于那清幽的溪边月夜。