酬秦征君徐少府春日见集

戴叔伦 · 唐 · 词 · 边塞战争

终日愧无政，与君聊散（《剡录》作「放」）襟。

城根山半腹，亭影水中心。

朗咏竹窗静，野情花径深。

那能有余兴，不作剡溪寻。

（见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十。

）（按：《全唐诗》卷一九○收作韦应物诗，误。

宋本《韦集》无此诗。

明刻《文苑英华》卷二三○此诗前为应物诗，此诗失署作者，后人因此致误。

《文苑英华》卷二三○周必大等校该诗云：「集作《奉酬秦征君系春日抚州西亭野望兼寄徐少府》。

」叔伦曾任抚州刺史。

卷三一六即题作《抚州西亭》，署「戴叔伦」作。

中华书局影印本新编目录已纠正明刻本之误。

）。

注释

「酬」：酬答
「秦征君」：秦系，唐代诗人，隐居剡溪，号东海钓客
「徐少府」：徐姓县尉
「春日见集」：春天相聚
「终日」：整天
「愧无政」：惭愧没有好的政绩
「与君」：和你
「聊」：姑且
「散襟」：敞开胸怀
「城根」：城墙根
「山半腹」：山的半山腰
「亭影」：亭子的影子
「水中心」：水中
「朗咏」：高声吟诵
「竹窗静」：竹窗安静
「野情」：山野之情
「花径深」：花径幽深
「那能」：怎么能
「有余兴」：还有兴致
「不作」：不前往
「剡溪寻」：去剡溪探寻
「见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十」：表明出处
「按」：注释说明用词
「《全唐诗》卷一九○收作韦应物诗，误」：指出《全唐诗》收录有误
「宋本《韦集》无此诗」：说明宋本韦应物诗集没有此诗
「明刻《文苑英华》卷二三○此诗前为应物诗，此诗失署作者，后人因此致误」：解释致误原因
「《文苑英华》卷二三○周必大等校该诗云：「集作《奉酬秦征君系春日抚州西亭野望兼寄徐少府》。」叔伦曾任抚州刺史。卷三一六即题作《抚州西亭》，署「戴叔伦」作。中华书局影印本新编目录已纠正明刻本之误。」：详细说明相关校勘及版本情况

《酬秦征君徐少府春日见集》写诗人终日惭愧无政绩，与友人相聚聊以散心

城根山半腹，亭影水中心，勾勒出优美环境

朗咏于竹窗静处，野情在花径深处，尽显闲适

末句表达若有余兴，愿去剡溪探寻

艺术手法上，借景抒情，以景衬情，通过描绘美好景致，衬托与友人相聚的愉悦，又以无政绩之愧和对剡溪探寻的向往，丰富情感层次，展现出诗人复杂心境与对生活的追求