故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二
大树悲风起，将军去不迴。
抚棺心益痛，临穴泪难裁。
晓月繁霜草，幽泉掩夜台。
更闻歌伴哭，触物尽成哀。
（见《大正新修大藏经》第五十二册释圆照集《代宗朝赠司空大辨正广智三藏和上〖即不空〗表制集》卷五）（按：二诗题下署「前左领军卫兵曹参军翰林待诏赵迁」。
同书卷六有同人大历十一年《贺平李灵曜表》。
同人撰《不空行状》见《大正新修大藏经》卷四十九册。
）。
注释
- 「大树」：高大的树木
- 「悲风起」：悲伤的风刮起
- 「去不迴」：离去不再回来
- 「抚棺」：抚摸棺材
- 「心益痛」：内心更加悲痛
- 「临穴」：来到墓穴
- 「泪难裁」：泪水难以抑制
- 「晓月」：拂晓的月亮
- 「繁霜草」：布满寒霜的草
- 「幽泉」：幽深的泉水
- 「掩夜台」：掩盖着夜台
- 「更闻」：又听到
- 「歌伴哭」：歌声伴随着哭声
- 「触物」：接触到事物
- 「尽成哀」：都成为哀伤
赏析
《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二》开篇大树悲风，营造出哀伤氛围，写将军逝去不回，抚棺临穴，悲痛难抑
晓月霜草、幽泉夜台之景，更添凄凉
艺术手法上，借景抒情，将内心悲痛融入萧瑟之景，歌伴哭的描写，触物皆哀，全方位渲染出对将军离世的沉痛哀悼之情，让读者深切感受到诗人的哀伤与不舍
精选评论
- 「逸云客」此挽歌情深意切，起句借大树悲风营造出沉痛氛围，将军离去之哀跃然纸上，抚棺临穴等句将悲痛之情层层递进，令人动容。
- 「幽篁居士」诗中晓月繁霜草、幽泉掩夜台之景，更添哀伤，歌伴哭之描写，使触物成哀之感愈发浓烈，尽显对将军的深切悼念。
- 「墨韵书生」以简洁笔触勾勒出将军逝去后的哀伤场景，情感真挚深沉，大树悲风与将军去不迴相呼应，将那份痛惜之情表达得淋漓尽致。
- 「清风吟者」整首诗围绕将军挽歌展开，情感真挚，抚棺心益痛等句直白地抒发内心悲痛，晓月幽泉之景渲染出悲凉氛围，读来感人至深。
- 「素笺墨客」诗句紧扣挽歌主题，大树悲风开篇即奠定哀伤基调，临穴泪难裁等句细腻地刻画了悲痛之情，歌伴哭的描写更增哀伤色彩。