西施浣纱篇
西施旧石在，苔藓日于滋。
几处沾粧污，何年灭履綦？岸花羞慢脸，波月斅嚬眉。
君将花月好，来比浣纱时。
（影印本《诗渊》第一册第六三页）。
注释
- 「西施旧石在」：西施曾经浣纱的石头还在
- 「苔藓日于滋」：苔藓一天天滋生蔓延
- 「几处沾粧污」：有几处沾染了妆容的污渍
- 「何年灭履綦」：哪一年能磨灭脚印的痕迹
- 「岸花羞慢脸」：岸边的花好像因西施的美貌而害羞
- 「波月斅嚬眉」：水中的月亮好像在模仿西施皱眉
- 「君将花月好」：你把花月的美好
- 「来比浣纱时」：拿来和西施浣纱的时候相比
赏析
《西施浣纱篇》借西施旧石引发感慨
石上苔藓滋生，想象西施当年浣纱情景，岸边花似羞其容颜，波月如效其颦眉
艺术手法上，运用拟人手法赋予自然景物以人的情感，“岸花羞慢脸，波月斅嚬眉”，生动形象，又以今昔对比，引发对西施美貌及往昔岁月的联想，在对旧石的描写中蕴含着对历史与美人的追思
精选评论
- 「逸云客」此诗借西施旧石，以细腻笔触描绘其周遭景象，将岸花波月与西施浣纱相比，别具韵致，尽显对往昔美好之追思。
- 「幽篁居士」宋之问以灵动之笔，让西施旧石跃然纸上，苔藓滋生、粧污履綦之景如在眼前，花月与浣纱之喻，妙趣横生。
- 「墨韵书生」诗中对西施旧石的刻画入微，几处沾污、何年灭履綦，尽显岁月痕迹，花月与浣纱的对比，更添诗意。
- 「清风吟客」通过对西施旧石周边的细致描绘，如岸花羞脸、波月斅眉，将花月与浣纱相衬，营造出一种别样的美感。
- 「素笺画者」宋之问巧妙地借西施旧石，展现出一幅独特画面，几处粧污、何年灭履綦，花月与浣纱的比兴，饶有意味。