五言奉和咏棋应诏 二
定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿并,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥彊怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成于贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。
注释
- 「定位」:确定位置
- 「资」:依靠
- 「裨将」:副将
- 「制变」:控制变化
- 「伫」:等待
- 「中权」:中军主帅
- 「重关」:重重关卡
- 「□宿并」:此处缺字,意思不明
- 「六出」:雪花的别称,因雪花六角,所以称六出
- 「带花圆」:带着花纹,圆圆的
- 「引寇」:引诱敌人
- 「疎疑绝」:此处缺字,意思不明
- 「窥彊」:窥视强大的敌人
- 「怯未前」:胆怯不敢前进
- 「金枰」:精美的棋盘
- 「自」:自然
- 「韫粹」:蕴藏着纯粹的技艺
- 「玉帐」:主帅的营帐
- 「岂能传」:岂能传授
- 「同前」:与前面的情况相同
- 「此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。」」:这两首诗的题目下面署名:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。」
- 「姓名处适残缺」:姓名的地方正好残缺
- 「《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。」:《文学遗产》1983年第二期刊登了张步云同志《唐代逸诗辑存》,将这首诗收录为缺名诗
- 「今考定应为上官仪作。」:现在考证确定应该是上官仪所作
- 「《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。」」:《旧唐书》卷八十《上官仪传》说:「考中进士。太宗听说他的名声,征召授予他弘文馆直学士,多次升迁担任秘书郎。当时太宗很喜欢写文章,每次派上官仪起草诏书,又多次让他接着唱和,凡是有宴会,上官仪曾经都参加。不久又参与撰写《晋书》完成,转任起居郎,加官并赏赐丝帛。」
- 「前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。」:前面那首诗署名上官仪的官职是「秘书郎弘文馆直学士」,这首诗署名「起居郎弘文馆直学士」,正好与本传相符
- 「《晋书》撰成于贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。」:《晋书》在贞观二十年写成,太宗前往辽东是前一年的事,时间顺序也相符
- 「二诗可确定为仪作。」:这两首诗可以确定是上官仪所作
赏析
《五言奉和咏棋应诏 二》同样是上官仪的边塞战争相关诗作
此诗围绕下棋阐述军事策略等
思想内容上体现出对军事布局等的见解
艺术手法上,通过诗句“定位资裨将,制变伫中权
重关□宿并,六出带花圆
引寇疎疑绝,窥彊怯未前
金枰自韫粹,玉帐岂能传”,以棋理喻军事,对仗工整,用词精准,巧妙地将下棋的策略与军事战略相结合,展现出诗人丰富的联想和深厚的文学功底,使诗作别具一格
精选评论
- 「将略书生」“定位资裨将,制变伫中权”,此句点明了棋局中战略布局的重要性,体现出作者对军事谋略的深刻理解。
- 「军略逸士」诗中“重关□宿并,六出带花圆”,以独特视角描绘棋局,展现出一种紧张而又充满变化的氛围,别具一格。
- 「兵略墨客」上官仪此诗,通过对棋的描写,展现出边塞战争的复杂性,“引寇疎疑绝,窥彊怯未前”,生动地表现出战争中的微妙局势。
- 「战棋雅士」整首诗格律严谨,对仗工整,与前一首诗相互呼应,进一步展现了作者在咏棋方面的高超技艺和对边塞战争的深刻思考。
- 「棋战吟者」诗中“金枰自韫粹,玉帐岂能传”,寓意深刻,表达了对棋局精妙之处的赞美和对军事机密的重视。