五言奉和行经破薛举战地应诏

长孙无忌 · 唐 · 词 · 边塞战争

天步昔未平,陇上驻神兵。

戈迴曦御转,弓满桂轮明。

屏尘安地轴,卷雾静干扃。

往振雷霆气,今垂雨露情。

高垣起新邑,长杨布故营。

山川澄素景,林薄动秋声。

风野征翼駃,霜渚寒流清。

朝烟澹云䍐,夕吹绕霓旌。

鸣銮出雁塞,迭鼓入龙城。

方陪东觐礼,奉璧侍云亭。

(同前)。

注释

  • 「天步」:国运\n「陇上」:陇山一带\n「戈迴」:兵器回转\n「曦御」:太阳\n「弓满」:弓弦拉满\n「桂轮」:月亮\n「屏尘」:扫除灰尘\n「地轴」:大地的轴\n「卷雾」:卷动雾气\n「干扃」:天空之门\n「往振」:往昔振奋\n「雷霆气」:雷霆般的气势\n「今垂」:如今施予\n「雨露情」:雨露般的恩情\n「高垣」:高大的城墙\n「新邑」:新的城邑\n「长杨」:高大而多杨树\n「故营」:旧的营地\n「山川」:山河\n「澄」:使清澈\n「素景」:秋天的景色\n「林薄」:草木丛生的地方\n「动」:引发\n「秋声」:秋天的声音\n「风野」:旷野的风\n「征翼」:远行的鸟\n「駃」:快速\n「霜渚」:霜覆盖的水中小洲\n「寒流」:寒冷的水流\n「朝烟」:早晨的烟雾\n「澹」:淡薄\n「云䍐」:云彩\n「夕吹」:傍晚的风\n「绕」:环绕\n「霓旌」:彩色的旗帜\n「鸣銮」:銮铃作响\n「出」:离开\n「雁塞」:雁门关\n「迭鼓」:连续击鼓\n「入」:进入\n「龙城」:匈奴祭天、大会诸部之地\n「方陪」:正陪伴\n「东觐礼」:向东朝见的礼仪\n「奉璧」:捧着玉璧\n「侍」:侍奉\n「云亭」:云亭山\n\n「天步昔未平,陇上驻神兵。」:往昔国运未平,陇山一带驻扎着神兵。\n「戈迴曦御转,弓满桂轮明。」:兵器回转太阳转动,弓弦拉满月光明亮。\n「屏尘安地轴,卷雾静干扃。」:扫除灰尘安定大地的轴,卷动雾气平静天空之门。\n「往振雷霆气,今垂雨露情。」:往昔振奋雷霆般的气势,如今施予雨露般的恩情。\n「高垣起新邑,长杨布故营。」:高大的城墙建起新的城邑,高大而多杨树的地方分布着旧的营地。\n「山川澄素景,林薄动秋声。」:山河使秋天的景色清澈,草木丛生的地方引发秋天的声音。\n「风野征翼駃,霜渚寒流清。」:旷野的风使远行的鸟快速,霜覆盖的水中小洲寒冷的水流清澈。\n「朝烟澹云䍐,夕吹绕霓旌。」:早晨的烟雾淡薄云彩,傍晚的风环绕彩色的旗帜。\n「鸣銮出雁塞,迭鼓入龙城。」:銮铃作响离开雁门关,连续击鼓进入龙城。\n「方陪东觐礼,奉璧侍云亭。」:正陪伴向东朝见的礼仪,捧着玉璧侍奉在云亭山。\n\n「天步昔未平,陇上驻神兵。」:往昔国运未平,陇山一带驻扎着神兵。\n「戈迴曦御转,弓满桂轮明。」:兵器回转太阳转动,弓弦拉满月光明亮。\n「屏尘安地轴,卷雾静干扃。」:扫除灰尘安定大地的轴,卷动雾气平静天空之门。\n「往振雷霆气,今垂雨露情。」:往昔振奋雷霆般的气势,如今施予雨露般的恩情。\n「高垣起新邑,长杨布故营。」:高大的城墙建起新的城邑,高大而多杨树的地方分布着旧的营地。\n「山川澄素景,林薄动秋声。」:山河使秋天的景色清澈,草木丛生的地方引发秋天的声音。\n「风野征翼駃,霜渚寒流清。」:旷野的风使远行的鸟快速,霜覆盖的水中小洲寒冷的水流清澈。\n「朝烟澹云䍐,夕吹绕霓旌。」:早晨的烟雾淡薄云彩,傍晚的风环绕彩色的旗帜。\n「鸣銮出雁塞,迭鼓入龙城。」:銮铃作响离开雁门关,连续击鼓进入龙城。\n「方陪东觐礼,奉璧侍云亭。」:正陪伴向东朝见的礼仪,捧着玉璧侍奉在云亭山。\n\n「天步昔未平,陇上驻神兵。」:往昔国运未平,陇山一带驻扎着神兵。\n「戈迴曦御转,弓满桂轮明。」:兵器回转太阳转动,弓弦拉满月光明亮。\n「屏尘安地轴,卷雾静干扃。」:扫除灰尘安定大地的轴,卷动雾气平静天空之门。\n「往振雷霆气,今垂雨露情。」:往昔振奋雷霆般的气势,如今施予雨露般的恩情。\n「高垣起新邑,长杨布故营。」:高大的城墙建起新的城邑,高大而多杨树的地方分布着旧的营地。\n「山川澄素景,林薄动秋声。」:山河使秋天的景色清澈,草木丛生的地方引发秋天的声音。\n「风野征翼駃,霜渚寒流清。」:旷野的风使远行的鸟快速,霜覆盖的水中小洲寒冷的水流清澈。\n「朝烟澹云䍐,夕吹绕霓旌。」:早晨的烟雾淡薄云彩,傍晚的风环绕彩色的旗帜。\n「鸣銮出雁塞,迭鼓入龙城。」:銮铃作响离开雁门关,连续击鼓进入龙城。\n「方陪东觐礼,奉璧侍云亭。」:正陪伴向东朝见的礼仪,捧着玉璧侍奉在云亭山。

赏析

《五言奉和行经破薛举战地应诏》围绕行经战地展开,回顾往昔战争场景

诗中描写戈回、弓满等战斗画面,展现战争的激烈

“屏尘安地轴,卷雾静干扃”体现战争后的安宁

接着描绘战后新邑、故营等景象,山川秋声、征翼寒流等勾勒出战地的萧瑟

艺术手法上,运用对比,如往昔战争的雷霆气与如今的雨露情相对;借景抒情,以山川秋景抒发对战地变迁的感慨,展现出诗人对战争及战后景象的复杂情感,既有对战争的追忆,又有对和平的欣慰

精选评论

  • 「逸云客」长孙无忌此诗,回顾往昔战地,「天步昔未平,陇上驻神兵」点明背景,「戈迴曦御转,弓满桂轮明」描绘战争激烈,「往振雷霆气,今垂雨露情」尽显今昔变化。
  • 「幽竹居士」诗中展现了战地的今昔变迁,昔日战争之激烈如「戈迴曦御转,弓满桂轮明」,如今新邑故营之景「山川澄素景,林薄动秋声」,对比鲜明。
  • 「清逸书生」长孙无忌之作,通过对行经破薛举战地的描写,既有战争场景之刻画,又有战后新景之描绘,「往振雷霆气,今垂雨露情」体现出情感之转变。
  • 「梦蝶仙子」往昔战地,神兵驻陇,戈弓闪耀,如今新邑故营,山川秋声,朝烟夕吹,尽显今昔之不同,「往振雷霆气,今垂雨露情」意味深长。
  • 「墨香雅士」诗描绘行经破薛举战地,从战争到战后,「天步昔未平,陇上驻神兵」起,「往振雷霆气,今垂雨露情」结,中间诸多景致描写,层次分明,情感丰富。

标签

相关推荐

热门搜索