五言塞外同赋山夜临秋以临为韵
边城炎气沉,塞外凉风侵。
三韩驻旌节,九野蹔登临。
水净霞中色,山高{雨/口}(下半字原卷缺。
似为「云」字)裏心。
浪帷舒百丈,松盖偃千寻。
毁桥犹带石,目阙尚横金。
烟生遥岸隐,月落半峯阴。
连洲(《初学记》卷三「洲」作「山」)惊鸟乱,隔岫断猿吟。
早花初密菊,晚叶未疎林。
凭轼望寰宇,流眺极高深。
河山非所恃,于焉鑑古今。
(见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗,仅存「烟生遥岸隐」以下四句,为类书删节之文,今为补出全诗。
)。
注释
- 「边城」:靠近边境的城市
- 「炎气沉」:炎热的气息下沉
- 「塞外」:边境之外
- 「凉风侵」:凉爽的风侵袭
- 「三韩」:古代朝鲜半岛南部的三个部落
- 「旌节」:古代使者所持的节
- 「九野」:九州大地
- 「蹔登临」:暂时登上高处
- 「水净霞中色」:水清澈,倒映着霞中的颜色
- 「山高{雨/口}(下半字原卷缺,似为「云」字)裏心」:山高,心中思绪如云
- 「浪帷」:船帆
- 「舒百丈」:展开有百丈之长
- 「松盖」:松树的树冠
- 「偃千寻」:倒下有千寻之高
- 「毁桥犹带石」:毁坏的桥还带着石头
- 「目阙尚横金」:城阙还横着金属
- 「烟生遥岸隐」:烟雾升起,远处的岸隐藏起来
- 「月落半峯阴」:月亮落下,半座山峰阴暗
- 「连洲(《初学记》卷三「洲」作「山」)惊鸟乱」:相连的山(或洲)上惊鸟乱飞
- 「隔岫断猿吟」:隔着山峰,猿猴的叫声断断续续
- 「早花初密菊」:早开的花,初放的密菊
- 「晚叶未疎林」:晚些时候的叶子,树林还未稀疏
- 「凭轼」:靠着车轼
- 「望寰宇」:眺望天下
- 「流眺」:远望
- 「极高深」:极高且深邃
- 「河山非所恃」:山河并非可以依靠的
- 「于焉鑑古今」:在这里可以鉴古知今
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗,仅存「烟生遥岸隐」以下四句,为类书删节之文,今为补出全诗。)
赏析
《五言塞外同赋山夜临秋以临为韵》描绘了塞外秋夜之景
边城炎气下沉,塞外凉风侵袭,诗人驻旌节登临九野
水净霞中色,山高云裏心,展现出壮阔之境
诗中既有浪帷松盖等实景描写,又有毁桥目阙等遗迹引发的古今之思
艺术手法上,借景抒情,通过塞外秋景抒发对河山古今的感慨,对仗工整,如“水净霞中色,山高云裏心”,用词精准,生动展现塞外独特风貌与诗人复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」全诗描绘塞外秋景,意境开阔,既有自然之美,又蕴含对古今的思考。
- 「兰台公子」诗句生动地展现了塞外的风光与战争遗迹,引发对历史的感慨。
- 「墨香墨客」写景细腻,从边城炎气到塞外凉风,再到山水景色,层次分明。
- 「清风雅士」通过对塞外景色的描写,表达出对河山的思考以及对古今变迁的感慨。
- 「雅韵书生」塞外风光与内心思考相结合,使诗歌富有深度,耐人寻味。