高宗时瑶（胡楚宾，秋浦〖贵池〗人。善属文，高宗召为右史、兼崇贤直学士，预选与诸儒论禁中，撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处，以分宰相权，号北门学士。楚宾为文甚敏，必酒中下笔。高宗每命作时，常以金银杯𣂏酒饮之，文成輙赐焉。其英资豪颖，与李白伦，故当时谣曰：）（《全唐诗》八七八《胡楚宾谣》，以为与晚唐顾云、张乔、殷文圭等为同时人，文字有不同。〖2〗）
前有胡楚宾，后有李翰林。
词同三峡水，字值万黄金。
（《嘉靖池州府志》七《人物篇·贤哲》）（〖1〗谣中「李翰林」即李白，玄宗时人，是此谣至早亦应为天宝间李白居秋浦后方可能出现，题误甚明。
似仍当从《全唐诗》题作《胡楚宾谣》为妥。
〖2〗《全唐诗》以楚宾与顾云等人皆为秋浦人，非谓与诸人同时。
）。
注释
- 「前有胡楚宾，后有李翰林」：前面有胡楚宾，后面有李翰林
- 「词同三峡水」：词句如同三峡的水
- 「字值万黄金」：文字价值万两黄金
- 「谣中「李翰林」即李白，玄宗时人，是此谣至早亦应为天宝间李白居秋浦后方可能出现，题误甚明」：谣中的李翰林就是李白，唐玄宗时期的人，所以这个歌谣最早也应该是天宝年间李白在秋浦之后才可能出现，题目错误很明显
- 「似仍当从《全唐诗》题作《胡楚宾谣》为妥」：似乎还是应当按照《全唐诗》的题目作《胡楚宾谣》比较妥当
- 「《全唐诗》以楚宾与顾云等人皆为秋浦人，非谓与诸人同时」：《全唐诗》认为胡楚宾和顾云等人都是秋浦人，并不是说他们是同时代的人
赏析
《高宗时瑶》通过对比胡楚宾和李翰林，凸显两人才华
‘词同三峡水，字值万黄金’形象地写出胡楚宾词章如三峡水般磅礴，文字珍贵
艺术手法上，运用夸张和比喻，将词比作三峡水，字比作万黄金，生动展现出胡楚宾文学才华之高，以简洁明快的语言，鲜明突出地表达了对其才华的高度赞誉，使读者能深刻感受到两人在文学上的卓越成就
精选评论
- 「逸云居士」「前有胡楚宾，后有李翰林。词同三峡水，字值万黄金」，此谣将胡楚宾与李白相提并论，突出了胡楚宾的才华，以水喻词，以金喻字，形象生动。
- 「幽梦客」该谣通过对比胡楚宾和李白，彰显出胡楚宾的文学成就，「词同三峡水，字值万黄金」的比喻，更是将其才华展现得淋漓尽致。
- 「清风吟者」短短四句，把胡楚宾与李白相呼应，以夸张的手法突出胡楚宾词字的珍贵，生动地表现出其才华横溢。
- 「墨韵书生」「前有胡楚宾，后有李翰林。词同三峡水，字值万黄金」，此谣简洁明快，通过对比和比喻高度赞扬了胡楚宾的文学才华。
- 「雅韵诗客」谣中巧妙地将胡楚宾与李白关联，又以独特的比喻形容其词字价值，生动地展现出胡楚宾在文学上的卓越地位，颇具感染力。