答张籍（句）（元和中，长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章，尤能捉语意相合处。张水部颇恚之，冥搜愈切，因得句曰：「长因送人处，忆得别家时。」径往夸扬。乃曰：「此应不合前辈意也。」僧微笑曰：「此有人道了也。」籍曰：「向有何人？」僧乃吟曰：〖见下〗籍因抚掌大笑。）
见他桃李树，思得后园春。
（《唐摭言》十三）。
注释
- 「见他桃李树」：看到别人家的桃李树。
- 「思得后园春」：便想起自家后园的春色。
赏析
短短两句，“见他桃李树，思得后园春”，借见到桃李树引发对后园春天的思念，以眼前之景勾起内心对美好事物的向往
艺术手法上，借景抒情，用简洁意象传达出复杂情感，虽未直言送别等具体情境，但那种因景而生的思绪耐人寻味
精选评论
- 「离情吟客」见桃李而思后园春，短短一句，将送别时的离情别绪与对往昔美好之思巧妙融合，韵味悠长。
- 「折柳寄客」‘见他桃李树，思得后园春’，借桃李引发对后园春光的怀想，烘托出送别之际的惆怅与眷恋。
- 「送君叹者」此句以景衬情，桃李与后园春的对比，深刻传达出送别之人内心对相聚时光的怀念与不舍。
- 「惜别居士」简单的十个字，却饱含深情，见桃李而思春，正是送别时对友人离去后自身生活的一种情感投射。
- 「别情墨客」‘见他桃李树，思得后园春’，以细腻笔触描绘出送别场景中的微妙情感，让人感同身受离别之苦。