游石淙诗（幷序）
若夫圆峤方壶，涉沧波而靡际；金台玉阙，陟玄圃而无阶。
惟闻《山海》之经，空览《神仙》之记。
爰有石淙者，即平乐涧也。
尔其近接嵩领，俯届箕峯，瞻少室兮若莲，睇颍川兮如带。
既而蹑崎岖之山径，荫蒙密之藤萝，汹涌洪湍，落虚潭而送响；高低翠壁，列幽涧而开筵。
密叶舒帷，屏氛而荡燠；疏松引吹，清麦候以含凉。
就林薮而王心神，对烟霞具而涤尘累。
森沈丘壑，即是桃源；淼漫平流，还浮竹箭。
[纫]（网）薜荔而成帐，耸莲石而如楼。
洞口全开，溜千年之芳髓，山腰半坼，吐十里之香粳。
无烦昆阆之游，自然形势之所。
当使人题綵翰，各写琼篇，庶无滞于幽栖，冀不孤于泉石。
各题四韵，咸赋七言。
（《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○今按：此诗在《全唐诗》一般有诗序者，大都全录，此系遗漏。
现特补序，诗不重录。
又《图书集成》推崇卷，作嵩山石淙侍宴应制者，有宋之问、沈佺期、苏味道、李峤诸人。
）（据《金石萃编》卷六十三校改。
）。
注释
- 「若夫」：句首语气词，用于引出下文。\n「圆峤方壶」：传说中的海上仙山。\n「涉沧波而靡际」：渡过沧海无边无际。\n「金台玉阙」：指华丽的宫殿。\n「陟玄圃而无阶」：登上玄圃没有台阶。\n「惟闻」：只听说。\n「《山海》之经」：即《山海经》。\n「空览」：白白地看。\n「《神仙》之记」：记载神仙之事的书籍。\n「爰有」：于是有。\n「石淙」：即平乐涧。\n「尔其」：指示代词，相当于“那”。\n「近接嵩领」：靠近嵩山。\n「俯届箕峯」：向下到达箕山。\n「瞻少室兮若莲」：远望少室山像莲花。\n「睇颍川兮如带」：斜视颍川像带子。\n「既而」：不久。\n「蹑崎岖之山径」：踏上崎岖的山路。\n「荫蒙密之藤萝」：被茂密的藤萝遮蔽。\n「汹涌洪湍」：汹涌的急流。\n「落虚潭而送响」：落入空潭发出声响。\n「高低翠壁」：高低错落的翠绿色石壁。\n「列幽涧而开筵」：排列着幽静的山涧像开设筵席。\n「密叶舒帷」：茂密的树叶像展开的帷幕。\n「屏氛而荡燠」：屏除雾气驱散炎热。\n「疏松引吹」：稀疏的树木引来微风。\n「清麦候以含凉」：清凉的麦气带来凉意。\n「就林薮而王心神」：在树林草丛中使心神安宁。\n「对烟霞具而涤尘累」：面对烟霞消除尘世间的烦恼。\n「森沈丘壑」：幽深的山谷。\n「即是桃源」：就像桃花源。\n「淼漫平流」：广阔的水流。\n「还浮竹箭」：还漂浮着竹箭。\n「[纫]（网）薜荔而成帐」：用薜荔编织成帐幕。\n「耸莲石而如楼」：高耸的莲花石像楼阁。\n「洞口全开」：洞口完全敞开。\n「溜千年之芳髓」：流淌着千年的芬芳泉水。\n「山腰半坼」：山腰半裂。\n「吐十里之香粳」：长出十里的香稻。\n「无烦昆阆之游」：不用烦恼去昆仑山阆风游玩。\n「自然形势之所」：自然形成的景象所在。\n「当使人题綵翰」：应当让人题写彩色的翰墨。\n「各写琼篇」：各自写下美好的篇章。\n「庶无滞于幽栖」：希望不被幽静的栖息之地所束缚。\n「冀不孤于泉石」：希望不辜负这泉水山石。\n「各题四韵」：各自题写四韵诗。\n「咸赋七言」：都创作七言诗。\n「（《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○今按：此诗在《全唐诗》…"],{"i":47016,"text":"「岁杪」：年末。\n「崇朝」：终朝，从天亮到早饭时。\n「天涯」：天边，指极远的地方。\n「绝塞城」：极远的边塞之城。\n「冻云」：凝结的云。\n「连海色」：与海的颜色相连。\n「枯木」：干枯的树木。\n「助风声」：助长风声。\n「怀古情无已」：怀念古人的情感没有停止。\n「登楼赋未成」：登上楼想作赋却没有写成。\n「梅花南国思」：对南方梅花的思念之情。\n「笛裏暮愁生」：笛声中傍晚生出愁绪。\n「（《古今图书集成·职方典》一七四《奉天府部》）。
赏析
《游石淙诗（幷序）》是武曌的山水田园佳作
诗中先以圆峤方壶、金台玉阙之奇幻引出石淙
描写石淙近接嵩领、俯届箕峯，景色壮美
诗人通过描写崎岖山径、荫密藤萝、汹涌洪湍、高低翠壁等，展现出大自然的神奇
密叶疏松营造出独特氛围，让人忘却尘累
诗中运用丰富想象，将石淙比作桃源，又写洞口山腰之奇妙，尽显自然之美与诗人对山水的沉醉，艺术手法高超，情景交融，别具一格
精选评论
- 「瑶台仙子」武曌此诗描绘石淙景色优美，用词华丽，尽显皇家风范。
- 「玉阙逸士」诗中对山水的描写细腻入微，营造出清幽雅致的氛围。
- 「碧霞吟者」展现出独特的山水意境，让人感受到大自然与人文的融合之美。
- 「紫菱居士」对石淙景色的刻画生动形象，富有感染力。
- 「琼华墨客」整首诗充满诗意，将石淙的美景展现得如梦如幻。