一○八
梵志翻着袜，人皆道是错。
乍可剌你眼，不可隐我脚。
（《全唐诗续补遗》卷二据《诗话总龟后集》四三引山谷语收此诗。
文字同，今删去。
《林间录》卷下引此诗，「乍可」作「宁可」。
）。
注释
- 「梵志」：指王梵志
- 「翻着袜」：把袜子翻过来穿
- 「人皆」：人人都
- 「道是错」：说这是错的
- 「乍可」：宁可
- 「剌你眼」：刺痛你的眼睛
- 「不可」：不能
- 「隐我脚」：隐藏我的脚
赏析
梵志翻着袜，众人都认为是错，但他觉得宁可刺别人眼，也不能委屈自己的脚
此诗体现了一种坚持自我、不随波逐流的精神
艺术手法上，以独特的行为‘翻着袜’引发众人误解，通过梵志自己的话语表明态度，以小见大，用这种看似荒诞的行为突出坚守自我的主题，语言诙谐却寓意深刻
精选评论
- 「逸云居士」梵志翻袜之举，看似荒诞，实则蕴含深意，宁刺人眼也不隐脚，尽显率真性情。
- 「幽篁居士」此诗以独特视角，借梵志翻袜之事，传达出坚守自我、不随波逐流的精神，耐人寻味。
- 「清风墨客」梵志翻着袜，众人皆道错，但其坚持自我，宁刺目也不隐脚，展现出无畏世俗眼光的勇气。
- 「墨韵书生」诗中梵志的行为和言语，体现出一种超脱常规的思维，翻袜之事虽小，却彰显出个性与态度。
- 「静月雅士」通过梵志翻袜这一奇特行为，表达了对真实自我的执着追求，不被外界看法左右，颇具禅机。