三八
借物莫交索，用了送还他。
损失酬高价，求（一本作我。
）嗔得也磨。
（「也磨」，伯三五五八、斯二七一○、伯四○九四卷作「也摩」，斯四六六九卷作「夜摩」。
）。
注释
- 「借物莫交索，用了送还他。」：借别人的东西不要去索要归还，使用完了就送还给人家。
- 「损失酬高价，求（一本作我。）嗔得也磨。（「也磨」，伯三五五八、斯二七一○、伯四○九四卷作「也摩」，斯四六六九卷作「夜摩」。）。」：如果有损失要赔偿高价，要是因此引起别人嗔怒也不好。
赏析
《三八》提醒借东西不要索要，用完要归还
若有损失要高价赔偿，若被嗔怪也没办法
诗中强调借物的正确做法
艺术手法上，以具体的行为规范‘借物莫交索，用了送还他’来表达，语言平实，却清晰地告知读者借物应有的态度和做法，具有一定的现实指导价值
精选评论
- 「逸云居士」借物及时归还，莫要索取，否则损失高价赔偿，嗔怒也无用，此乃惜物之道。
- 「清风墨客」诗中告诫借物勿索求，用后速归还，否则损高价，嗔怒亦枉然，尽显生活智慧。
- 「幽梦隐者」借物归还之理，借时勿索，用毕即还，否则赔高价，嗔怒不可取，值得铭记。
- 「墨韵书生」短短数语，讲清借物之规，借物莫索，用后送还，损失赔偿，嗔怒无益，言简意赅。
- 「雅韵诗客」借物之道寓于诗中，借时不索求，用后归原主，失物偿高价，嗔怒皆徒劳，颇具启示。