秋(原作「夏」)日非所书情
自从去岁别流沙,独恨今秋归望赊。
将谓西南穷地角,谁言东北到天涯。
山河远近多穹帐,戎俗迢观少物华。
六月尚闻飞雪片,三春岂见有烟花。
凌晨倏闪奔雷电,薄暮斯须敛霁霞,傍对崇山形屹屹,前临巨壑势呀呀。
昨来覊思忧如捣,即日愁肠乱似麻。
为客已遭迍否事,不知何计得还家。
注释
- 「自从去岁别流沙」:自从去年离别了流沙之地。
- 「独恨今秋归望赊」:只是遗憾今年秋天回家的希望渺茫。
- 「将谓西南穷地角」:以为西南是大地的尽头。
- 「谁言东北到天涯」:谁能想到东北也是天涯海角。
- 「山河远近多穹帐」:山河远近有很多帐篷。
- 「戎俗迢观少物华」:少数民族的风俗遥远,很少有美好的景物。
- 「六月尚闻飞雪片」:六月还能听到雪花飘落。
- 「三春岂见有烟花」:春天哪里能看到繁花似锦。
- 「凌晨倏闪奔雷电」:凌晨突然闪过奔跑的雷电。
- 「薄暮斯须敛霁霞」:傍晚一会儿就收起了雨后的彩霞。
- 「傍对崇山形屹屹」:旁边对着高耸的山峰,山势巍峨。
- 「前临巨壑势呀呀」:前面面临巨大的沟壑,地势险要。
- 「昨来覊思忧如捣」:昨天以来羁旅的愁思忧心如捣。
- 「即日愁肠乱似麻」:如今愁肠乱得像麻一样。
- 「为客已遭迍否事」:作客已经遭遇了艰难困苦的事情。
- 「不知何计得还家」:不知道用什么办法能回家。
赏析
《秋(原作「夏」)日非所书情》是一首送别词,同时蕴含着对所处环境的感慨
‘自从去岁别流沙,独恨今秋归望赊’开篇便点明离别之久与归期之盼
接着描述了塞外的荒凉景象,如‘山河远近多穹帐,戎俗迢观少物华’等,展现出与家乡的巨大差异
‘昨来覊思忧如捣,即日愁肠乱似麻’直接抒发了羁旅之愁与思家之情
整首诗通过对塞外环境的细致描写来衬托内心的愁绪,情景交融,使思乡之情更加深沉动人
\n
精选评论
- 「瀚海逸客」从去岁别流沙到今秋归望赊,诗人将边塞的穷远、戎俗的差异以及自身的羁思愁肠展现得淋漓尽致,情真意切。
- 「塞外居士」诗中描绘了边塞的山河、穹帐、戎俗等,与家乡形成鲜明对比,突出了诗人的思乡之情与归乡之难。
- 「边关墨客」以自身经历为线索,从别流沙到对归乡的渴望,再到边塞环境的描写,抒发了对家乡的思念和对现状的无奈。
- 「大漠书生」整首诗围绕在边塞的经历展开,从去岁离别到今秋思乡未归,通过对边塞环境的刻画,表达了深深的羁愁。
- 「黄沙隐者」从别流沙到归望赊,诗人在边塞的穷地角,面对山河、戎俗,抒发了对家乡的思念和对归乡的迷茫,情感真挚动人。