送友人向恬(括)[一](原卷作「括」。)州(斯二七一七)
委迤吴山云,演漾洞庭水。
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡。
送君出京国,孤舟眇江氾。
(「江氾」,蒋云当作「江汜」。
)浮阳怨芳岁,况乃别行子。
括苍涨海壖,斯路天台[□]。
我有岩中念,遥寄四明裏。
([一]刘云:「『恬』乃『括』之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。
」)。
注释
- 「委迤吴山云」:曲折连绵的吴山的云。
- 「演漾洞庭水」:荡漾的洞庭湖水。
- 「青枫既愁人」:青枫已经让人忧愁。
- 「白频(苹)亦靡靡」:白色的苹草也随风摇曳。
- 「送君出京国」:送你离开京城。
- 「孤舟眇江氾」:孤独的小船在江边(「江氾」,蒋云当作「江汜」)。
- 「浮阳怨芳岁」:升起的太阳怨恨美好的岁月。
- 「况乃别行子」:何况是与远行的人分别。
- 「括苍涨海壖」:括苍山临近大海。
- 「斯路天台[□]」:这条路通向天台……(此处缺字)
- 「我有岩中念」:我有隐居山林的念头。
- 「遥寄四明裏」:远远地寄到四明山中。([一]刘云:「『恬』乃『括』之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。」)。
赏析
《送友人向恬(括)[一](原卷作「括」
)州(斯二七一七)》中,委迤的吴山云、演漾的洞庭水,青枫白苹营造出愁绪氛围
诗人送友人出京国,孤舟远行,对友人的不舍与自身的岩中念溢于言表
艺术手法上,借景抒情,“委迤吴山云,演漾洞庭水
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡”借山水草木之景烘托离情,“送君出京国,孤舟眇江氾”则直接点明送别情境,情感真挚动人且富有画面感
精选评论
- 「逸云居士」诗中委迤的吴山云、演漾的洞庭水,为送别营造出优美而略带哀愁的氛围,情感真挚。
- 「清风墨客」青枫白苹之景与送君之情相融合,更添离别之愁,孤舟眇江汜的画面令人心生感慨。
- 「幽梦词人」吴山洞庭之景与送别友人的不舍相互映衬,将离别之情渲染得细腻动人,别具一格。
- 「墨香居士」借景抒情,以自然之景烘托送别之愁,表达出对友人远行的担忧与牵挂,情意绵绵。
- 「雅韵诗客」诗中景语皆情语,通过描绘山水之美与离别之愁,展现出深厚的送别情谊。