登裴秀才迪小台
端居不出户，满目望云山。
落日鸟边下，秋原人外闲。
遥知远林际，不见此檐间。
好客多乘月，应门莫上关。
注释
- 「端居」：安居\n「满目」：满眼\n「人外」：世外\n「遥知」：远远知道\n「应门」：照应门户\n\n「落日鸟边下，秋原人外闲」：落日在飞鸟的旁边落下，秋日的原野在尘世之外显得闲适。\n「遥知远林际，不见此檐间」：远远知道在那远方树林的边际，却看不见自己所在的这屋檐之间。\n「好客多乘月，应门莫上关」：好客的主人大多趁着月色而来，照应门户不要关上大门。\n\n「端居不出户，满目望云山」：安居在家不出门，满眼望着云雾缭绕的山峦。\n「落日鸟边下，秋原人外闲」：落日在鸟儿旁边落下，秋原在尘世之外显得闲适。\n「遥知远林际，不见此檐间」：远远知道在远方树林边际，却看不到自己所在的屋檐。\n「好客多乘月，应门莫上关」：好客的人多趁着月色来，照应门户别关门。\n\n「端居不出户，满目望云山」：安居家中不外出，满眼眺望云雾山。\n「落日鸟边下，秋原人外闲」：落日在鸟旁落下，秋原在世外悠闲。\n「遥知远林际，不见此檐间」：远知在那远林边，不见自家这屋檐。\n「好客多乘月，应门莫上关」：好客常趁月色来，应门别把门关严。\n\n「端居不出户，满目望云山」：安居在家不出去，满眼看到的是云山。\n「落日鸟边下，秋原人外闲」：落日从鸟的旁边落下，秋原在尘世之外很闲适。\n「遥知远林际，不见此檐间」：远远知道在远方树林边际，却看不见自己所处的屋檐。\n「好客多乘月，应门莫上关」：好客的人多在月夜来，照应门户不要关门。\n\n「端居不出户，满目望云山」：安居家中不出门，满眼眺望云山景。\n「落日鸟边下，秋原人外闲」：落日在鸟旁落下，秋原在世外显悠闲。\n「遥知远林际，不见此檐间」：远知在那远林边，不见自家屋檐前。\n「好客多乘月，应门莫上关」：好客常趁月色至，应门莫把门关起。
赏析
《登裴秀才迪小台》中，诗人端居室内却满目望云山，展现出对自然的向往
落日在鸟边落下，秋原在人外显得闲适，营造出宁静悠远的氛围
遥想远方林际，不见自家檐间，引发对远方的遐想
好客之人多乘月而来，应门莫上关，体现出一种豁达与随性
此诗借景抒情，以云山、落日、秋原等景，抒发内心的闲适与超脱，语言简洁而意境深远，如“落日鸟边下，秋原人外闲”，寥寥数语绘出美妙画面
精选评论
- 「云悠居士」王维此诗，登小台之景清幽。端居望云山，意境高远。落日鸟边下，秋原人外闲，画面静美。遥知远林际，不见此檐间，韵味悠长。
- 「幽林诗者」诗中登小台之景如画，端居望云山，悠然自得。落日鸟边下，秋原人外闲，静谧祥和。遥知远林际，不见此檐间，增添遐想。好客乘月，应门莫上关，温馨有趣。
- 「清风雅士」王维之作，登小台之景动人。端居望云山，视野开阔。落日鸟边下，秋原人外闲，富有诗意。遥知远林际，不见此檐间，别具一格。好客乘月，应门莫上关，尽显热情。
- 「素心文人」诗中登小台之景美妙，端居望云山，心境悠然开阔。落日鸟边下，秋原人外闲，宁静致远。遥知远林际，不见此檐间，韵味无穷。好客乘月，应门莫上关，充满温情。
- 「墨香墨客」王维此诗，登小台之景绝佳。端居望云山，气象万千。落日鸟边下，秋原人外闲，如诗如画。遥知远林际，不见此檐间，意境深邃。好客乘月，应门莫上关，情韵悠长。