送李员外贤郎
少年何处去,负米上铜梁。
借问阿戎父,知为童子郎。
鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。
薏苡扶衰病,归来幸可将。
注释
- 「负米」:背米,指外出谋生以奉养父母
- 「铜梁」:山名,在四川境内
- 「阿戎」:指堂弟
- 「童子郎」:即“童生”,科举时代,还没考取秀才的读书人
- 「鱼笺」:一种精美的纸张
- 「橦布」:用橦木花织成的布
- 「薏苡」:植物名,果实可供药用
- 「扶衰病」:调养衰弱的身体
- 「归来幸可将」:希望能带着它回来
- 「少年何处去,负米上铜梁。」:年轻人要去哪里呢?去铜梁背米谋生
- 「借问阿戎父,知为童子郎。」:请问堂弟的父亲,可知他还是个童生
- 「鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。」:用鱼笺请人写诗作赋,用橦布做衣裳
- 「薏苡扶衰病,归来幸可将。」:薏苡能调养衰弱的身体,希望回来时能带着它
- 「少年何处去,负米上铜梁。」:少年要去往何处?去铜梁背米谋生计
- 「借问阿戎父,知为童子郎。」:请问堂弟之父,可知他是童生身份
- 「鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。」:用鱼笺求写诗词赋,以橦布制作衣裳穿
- 「薏苡扶衰病,归来幸可将。」:薏苡调养衰弱身,望归来时可携归
- 「少年何处去,负米上铜梁。」:年轻人要到哪里去?去铜梁背米为生
- 「借问阿戎父,知为童子郎。」:询问堂弟父亲,知道他是童生
- 「鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。」:用鱼笺请人作诗赋,用橦布做衣服
- 「薏苡扶衰病,归来幸可将。」:薏苡调养衰弱身体,希望回来能带着它
赏析
《送李员外贤郎》王维送别李员外之子
询问少年去向是负米上铜梁,得知是童子郎
提到鱼笺请诗赋、橦布作衣裳,还说薏苡可扶衰病,期望其归来
此诗语言平实,通过问答形式叙述事件,表达对少年远行的关心,情感真切自然,如话家常,却满含对晚辈的关怀与期许
精选评论
- 「逸云居士」王维以简洁笔触勾勒出少年远行之景,借负米铜梁之事,展现其坚毅。
- 「清风雅客」通过问答形式,使诗歌更具生活气息,阿戎父、童子郎等称呼,增添了亲切之感。
- 「墨韵书生」鱼笺请诗赋,橦布作衣裳,细节之处尽显对友人的关怀与期望,情感细腻。
- 「幽梦吟者」整首诗围绕送李员外贤郎展开,既有对其行程的描述,又有对未来的祝愿,情真意切。
- 「素心诗客」诗中“薏苡扶衰病,归来幸可将”,表达了对友人平安归来并能有所收获的美好祈愿。