送梓州李使君
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
注释
- 「参天」：高耸入云
- 「响杜鹃」：杜鹃鸟啼鸣声响亮
- 「树杪」：树梢
- 「输」：缴纳
- 「橦布」：用橦木花织成的布
- 「讼」：诉讼，打官司
- 「芋田」：种芋的田
- 「文翁」：汉景帝时蜀郡太守，他曾在当地兴办学校，教化百姓
- 「翻教授」：重新振兴教化
- 「倚先贤」：依赖前代贤人的成绩
- 「万壑树参天，千山响杜鹃。」：千万条山谷中树木高耸入云，千万座山峰上传来杜鹃响亮的啼鸣声
- 「山中一夜雨，树杪百重泉。」：山里下了一夜的雨，树梢上仿佛流淌着百道清泉
- 「汉女输橦布，巴人讼芋田。」：汉地的女子缴纳橦布，巴地的百姓为芋田打官司
- 「文翁翻教授，不敢倚先贤。」：希望你能像文翁一样重新振兴教化，不要只依赖前代贤人的成绩
- 「万壑树参天，千山响杜鹃。」：众多山谷树木参天，千山传来杜鹃啼鸣
- 「山中一夜雨，树杪百重泉。」：山中一夜雨过后，树梢如挂百重泉
- 「汉女输橦布，巴人讼芋田。」：汉女缴纳橦布，巴人因芋田起纠纷
- 「文翁翻教授，不敢倚先贤。」：望能效文翁兴教化，不依赖先贤功绩
- 「万壑树参天，千山响杜鹃。」：无数山谷中树木高耸，千万山峰杜鹃啼声回荡
- 「山中一夜雨，树杪百重泉。」：山中经过一夜雨，树梢好似有百重泉流
赏析
《送梓州李使君》王维送别李使君
描绘梓州万壑参天树木、千山杜鹃啼鸣，一夜雨后树杪百重泉的壮丽景色
又写汉女输橦布、巴人讼芋田的风土人情
希望李使君能效法文翁教化百姓
诗中以景语开篇，展现梓州风光，后引入人事，借景衬情，表达对友人治理梓州的期待，情景交融，意境开阔，情感深沉
精选评论
- 「逸云居士」开篇以万壑千山之景展现梓州的壮阔，王维用词精妙，“一夜雨”“百重泉”如临其境。
- 「清风雅客」诗中既有自然之美，又融入汉女、巴人等人文元素，使诗歌更具地域特色和生活气息。
- 「墨韵书生」王维借文翁翻教授之事，劝勉友人有所作为，体现出对友人的殷切期望，意味深长。
- 「幽梦吟者」整首诗景情交融，从山水之美到人文风情，再到对友人的劝诫，层次丰富，韵味十足。
- 「素心诗客」“万壑树参天，千山响杜鹃”，此句以宏大之景开篇，为全诗奠定了豪迈的基调。