李陵咏
汉家李将军，三代将门子。
结髮有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘裏。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。
注释
- 「汉家」：指汉朝。\n「结髮」：束发，指年轻的时候。\n「塞上儿」：指塞外的士兵。\n「单于垒」：指匈奴首领单于的营地。\n「名王」：指匈奴的贵族。\n「婴」：遭受。\n「穹庐耻」：指被匈奴俘虏的耻辱。\n「引领」：伸长脖子。\n「子卿」：指苏武。\n「相理」：相助。\n\n「长驱塞上儿，深入单于垒。」：长驱直入塞外，深入到匈奴单于的营地。\n「旌旗列相向，箫鼓悲何已。」：双方的旌旗相对列阵，箫鼓的声音悲伤不已。\n「日暮沙漠陲，战声烟尘裏。」：日暮时分，在沙漠的边陲，战斗的声音在烟尘中响起。\n「将令骄虏灭，岂独名王侍。」：想要让骄横的敌人灭亡，难道只是为了擒获匈奴的名王吗？\n「既失大军援，遂婴穹庐耻。」：已经失去了大军的支援，于是遭受了被匈奴俘虏的耻辱。\n「少小蒙汉恩，何堪坐思此。」：从小蒙受汉朝的恩德，怎么能忍受这样的事情呢？\n「深衷欲有报，投躯未能死。」：内心深处想要有所报答，只是投身却未能死去。\n「引领望子卿，非君谁相理。」：伸长脖子盼望子卿，除了你谁能来相助呢？\n\n「汉家李将军，三代将门子。」：汉朝的李将军，是三代为将的人家的子弟。\n「结髮有奇策，少年成壮士。」：年轻时就有奇特的谋略，少年时就成为了壮士。\n「长驱塞上儿，深入单于垒。」：长驱直入塞外，深入到匈奴单于的营地。\n「旌旗列相向，箫鼓悲何已。」：双方的旌旗相对列阵，箫鼓的声音悲伤不已。\n「日暮沙漠陲，战声烟尘裏。」：日暮时分，在沙漠的边陲，战斗的声音在烟尘中响起。\n「将令骄虏灭，岂独名王侍。」：想要让骄横的敌人灭亡，难道只是为了擒获匈奴的名王吗？\n「既失大军援，遂婴穹庐耻。」：已经失去了大军的支援，于是遭受了被匈奴俘虏的耻辱。\n「少小蒙汉恩，何堪坐思此。」：从小蒙受汉朝的恩德，怎么能忍受这样的事情呢？\n「深衷欲有报，投躯未能死。」：内心深处想要有所报答，只是投身却未能死去。\n「引领望子卿，非君谁相理。」：伸长脖子盼望子卿，除了你谁能来相助呢？\n\n「汉家李将军，三代将门子。」：汉朝的李将军，是三代为将的人家的子弟。\n「结髮有奇策，少年成壮士。」：年轻时就有奇特的谋略，少年时就成为了壮士。\n「长驱塞上儿，深入单于垒。」：长驱直入塞外，深入到匈奴单于的营地。\n「旌旗列相向，箫鼓悲何已。」：双方的旌旗相对列阵，箫鼓的声音悲伤不已。\n「日暮沙漠陲，战声烟尘裏。」：日暮时分，在沙漠的边陲，战斗的声音在烟尘中响起。\n「将令骄虏灭，岂独名王侍。」：想要让骄横的敌人灭亡，难道只是为了擒获匈奴的名王吗？\n「既失大军援，遂婴穹庐耻。」：已经失去了大军的支援，于是遭受了被匈奴俘虏的耻辱。\n「少小蒙汉恩，何堪坐思此。」：从小蒙受汉朝的恩德，怎么能忍受这样的事情呢？\n「深衷欲有报，投躯未能死。」：内心深处想要有所报答，只是投身却未能死去。\n「引领望子卿，非君谁相理。」：伸长脖子盼望子卿，除了你谁能来相助呢？\n\n「汉家李将军，三代将门子。」：汉朝的李将军，是三代为将的人家的子弟。\n「结髮有奇策，少年成壮士。」：年轻时就有奇特的谋略，少年时就成为了壮士。\n「长驱塞上儿，深入单于垒。」：长驱直入塞外，深入到匈奴单于的营地。\n「旌旗列相向，箫鼓悲何已。」：双方的旌旗相对列阵，箫鼓的声音悲伤不已。\n「日暮沙漠陲，战声烟尘裏。」：日暮时分，在沙漠的边陲，战斗的声音在烟尘中响起。\n「将令骄虏灭，岂独名王侍。」：想要让骄横的敌人灭亡，难道只是为了擒获匈奴的名王吗？\n「既失大军援，遂婴穹庐耻。」：已经失去了大军的支援，于是遭受了被匈奴俘虏的耻辱。\n「少小蒙汉恩，何堪坐思此。」：从小蒙受汉朝的恩德，怎么能忍受这样的事情呢？\n「深衷欲有报，投躯未能死。」：内心深处想要有所报答，只是投身却未能死去。\n「引领望子卿，非君谁相理。」：伸长脖子盼望子卿，除了你谁能来相助呢？
赏析
《李陵咏》是王维对李陵故事的咏叹
诗中展现了李陵身为汉家名将之后，年少有奇策，深入敌垒的英勇
但因失大军援而被俘受辱，他内心充满矛盾与痛苦，既感汉恩又无颜面对，欲报而不能死
此诗通过叙事生动地塑造了李陵这一复杂人物形象
艺术手法上，叙事条理清晰，如“日暮沙漠陲，战声烟尘里”等描写，营造出紧张激烈的战争氛围，使读者能深切感受到李陵的遭遇与心境，引发对历史人物命运的深刻思考
精选评论
- 「剑胆诗魂诗中对李陵的描写，展现出其英雄气概与无奈结局，‘既失大军援，遂婴穹庐耻’令人叹息。」
- 「铁血墨客王维以李陵事迹为题材，刻画了战争的残酷与英雄的悲壮，情感深沉，震撼人心。」
- 「凌云逸士诗句生动描绘出李陵作战场景及后续遭遇，展现了边塞战争的复杂与残酷，引人深思。」
- 「傲世书生整首诗围绕李陵展开，对其内心世界的描写细腻入微，体现了王维对英雄人物的深刻理解。」
- 「清风侠者王维通过李陵之事，反映出战争中的无奈与悲哀，以及英雄的壮志未酬，读来感慨万千。」