送赵都护赴安西

注释

• 「下客」：诗人自谦之词。\n「旌麾」：军旗，这里指赵都护的军队。\n「元戎」：主将，指赵都护。\n「都护府」：唐朝边疆的军事长官府署。\n「羽林儿」：羽林军的士兵。\n「黠虏」：狡猾的敌人。\n「翻覆」：反复无常。\n「谋臣」：指赵都护。\n「智同天所授」：智慧如同上天所赐予的。\n「恩共日相随」：恩宠如同太阳始终相伴。\n「汉使」：汉朝的使者，这里指唐朝的使者。\n「宾幕」：接待宾客的帐幕。\n「胡笳」：古代北方民族的一种乐器。\n「酒巵」：酒杯。\n「风霜迎马首」：风霜迎面扑来。\n「雨雪事鱼丽」：冒着雨雪去打仗。\n「鱼丽」：古代的一种战阵。\n「上策应无战」：上策应该是不用打仗。\n「深情属载驰」：深情地期望您赶快出发。\n「不应行万里，明主寄安危。」：不应该远行万里，因为君主把安危寄托在您身上。\n\n「下客候旌麾，元戎復在斯。」：我作为下客等候着您的军旗，主将您又在这里。\n「门开都护府，兵动羽林儿。」：都护府的门打开，羽林军的士兵行动起来。\n「黠虏多翻覆，谋臣有别离。」：狡猾的敌人反复无常，谋臣您却要离别。\n「智同天所授，恩共日相随。」：您的智慧如同上天所赐予，恩宠如同太阳始终相伴。\n「汉使开宾幕，胡笳送酒巵。」：唐朝的使者打开接待宾客的帐幕，胡笳声中送上酒杯。\n「风霜迎马首，雨雪事鱼丽。」：风霜迎面扑来，冒着雨雪去打仗。\n「上策应无战，深情属载驰。」：上策应该是不用打仗，深情地期望您赶快出发。\n「不应行万里，明主寄安危。」：不应该远行万里，因为君主把安危寄托在您身上。\n\n「下客候旌麾，元戎復在斯。」：我这小客等候您的军旗，主将您又在此处。\n「门开都护府，兵动羽林儿。」：都护府门开启，羽林军士兵行动。\n「黠虏多翻覆，谋臣有别离。」：狡猾敌寇反复无常，谋臣您却要离别。\n「智同天所授，恩共日相随。」：您智慧如天授，恩宠似日相随。\n「汉使开宾幕，胡笳送酒巵。」：汉使打开宾幕，胡笳声中送酒杯。\n「风霜迎马首，雨雪事鱼丽。」：风霜迎向马头，冒着雨雪作战。\n「上策应无战，深情属载驰。」：上策应是无战事，深情期望您速行。\n「不应行万里，明主寄安危。」：不应远行万里，君主把安危托付您。\n\n「下客候旌麾，元戎復在斯。」：我以卑微身份等候您的军旗，主将您又在这儿。\n「门开都护府，兵动羽林儿。」：都护府的门打开，羽林军的士兵们行动。\n「黠虏多翻覆，谋臣有别离。」：狡猾的敌人多变，谋臣您却要离开。\n「智同天所授，恩共日相随。」：您的智慧是上天赐予，恩宠如日相伴。\n「汉使开宾幕，胡笳送酒巵。」：汉使打开接待宾客的帐幕，胡笳声中递上酒杯。\n「风霜迎马首，雨雪事鱼丽。」：风霜迎着马头，冒着雨雪去打仗。\n「上策应无战，深情属载驰。」：上策应是不打仗，深情期望您赶快出发。\n「不应行万里，明主寄安危。」：不应远行万里，君主把安危寄托在您身上。\n\n「下客候旌麾，元戎復在斯。」：我作为下等宾客等候军旗到来，主将您又在这里。\n「门开都护府，兵动羽林儿。」：都护府的门打开，羽林军的士兵行动起来。\n「黠虏多翻覆，谋臣有别离。」：狡猾的敌人反复无常，谋臣您却要离别。\n「智同天所授，恩共日相随。」：您的智慧如同上天所授予，恩宠如同太阳始终相随。\n「汉使开宾幕，胡笳送酒巵。」：唐朝的使者打开接待宾客的帐幕，胡笳声中送上酒杯。\n「风霜迎马首，雨雪事鱼丽。」：风霜迎面扑来，冒着雨雪去打仗。\n「上策应无战，深情属载驰。」：上策应该是不用打仗，深情地期望您赶快出发。\n「不应行万里，明主寄安危。」：不应该远行万里，因为君主把安危寄托在您身上。

赏析

精选评论

• 「兰心行者此诗送赵都护赴安西，气势恢宏，“门开都护府，兵动羽林儿”，尽显出征之威。」
• 「雅韵书生卢象对局势分析精准，“黠虏多翻覆，谋臣有别离”，展现其远见卓识。」
• 「墨影闲人诗中对赵都护的赞美之情溢于言表，“智同天所授，恩共日相随”，尽显信任。」
• 「逸风公子整首诗格调高昂，“上策应无战，深情属载驰”，表达对和平的期许。」
• 「幽梦雅士卢象送别意味深长，“不应行万里，明主寄安危”，尽显责任重大。」

标签

相关推荐

热门搜索