奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
宝地隣丹掖，香台瞰碧云。
河山天外出，城阙树中分。
睿藻兰英秀，仙杯菊蘂熏。
愿将今日乐，长奉圣明君。
注释
- 「宝地」：指寺庙所在之地
- 「隣」：临近
- 「丹掖」：皇宫
- 「香台」：佛塔
- 「瞰」：俯瞰
- 「睿藻」：皇帝的文辞
- 「兰英」：兰花
- 「秀」：秀丽
- 「仙杯」：精美的酒杯
- 「菊蘂」：菊花
- 「熏」：熏陶
- 「宝地隣丹掖，香台瞰碧云。」：寺庙之地临近皇宫，佛塔俯瞰着碧云。
- 「河山天外出，城阙树中分。」：山河在天外伸展，城阙被树木分隔。
- 「睿藻兰英秀，仙杯菊蘂熏。」：皇帝的文辞如兰花般秀丽，精美的酒杯被菊花熏陶。
- 「愿将今日乐，长奉圣明君。」：愿把今日的欢乐，长久奉献给圣明的君主。
赏析
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》（李恆）从慈恩寺的地理位置写起，‘宝地隣丹掖，香台瞰碧云’展现其周边环境
接着描述所见河山城阙，‘河山天外出，城阙树中分’富有画面感
艺术手法上，以景衬情，借河山城阙之景表达对圣明君的祝愿，‘愿将今日乐，长奉圣明君’
诗中语言简洁明快，对仗工整，在描绘景物中融入对君主的忠诚与歌颂，体现出边塞战争背景下对国家安定、君主贤明的期盼
精选评论
- 「盛世华章宝地邻丹掖，香台瞰碧云，描绘出慈恩寺之清幽与高远。河山天外出，城阙树中分，视野开阔。睿藻兰英秀，仙杯菊蕊熏，文采斐然。愿奉今日乐，长奉圣明君，尽显忠诚。」
- 「锦绣诗篇诗中宝地邻丹掖，香台瞰碧云，环境优美。河山城阙之句，展现宏大景象。睿藻兰英秀，仙杯菊蕊熏，富有诗意。愿奉今日乐，表达对君之忠心。」
- 「辉煌墨客宝地香台开篇，清幽高雅。河山城阙之景，气势雄浑。睿藻兰英与仙杯菊蕊，相得益彰。愿奉今日乐，忠心可鉴。」
- 「荣耀诗者以宝地香台起笔，营造出宁静氛围。河山城阙之描绘，大气磅礴。睿藻兰英秀，仙杯菊蕊熏，文采出众。愿奉今日乐，尽显对君之忠诚。」
- 「卓越文人宝地邻丹掖，香台瞰碧云，景致如画。河山城阙之句，意境开阔。睿藻兰英秀，仙杯菊蕊熏，佳作天成。愿奉今日乐，长奉圣明君，忠心耿耿。」