十月梅花书赠

卢僎 · 唐 · 词 · 送别

君不见巴乡气候与华别,年年十月梅花发。

上苑今应雪作花,宁知此地花为雪。

自从迁播落黔巴,三见江上开新花。

故园风花虚洛汭,穷峡凝雪度岁华。

花情纵似河阳好,客心倍伤边候早。

春候飒惊楼上梅,霜威未落江潭草。

江水侵天去不还,楼花覆帘空坐攀。

一向花前看白髮,几回梦裏忆红颜。

红颜白髮云泥改,何异桑田移碧海。

却想华年故国时,唯余一片空心在。

空心弔影向谁陈,云台仙阁旧游人。

傥知巴树连冬发,应怜南国气长春。

注释

  • 「君不见巴乡气候与华别」:你难道没看到巴乡的气候与中原不同。
  • 「年年十月梅花发」:年年十月梅花就开放。
  • 「上苑今应雪作花」:京城现在应该是雪像花一样。
  • 「宁知此地花为雪」:哪里知道这里花如同雪。
  • 「自从迁播落黔巴」:自从被贬谪到黔巴之地。
  • 「三见江上开新花」:已经三次看到江上开新花。
  • 「故园风花虚洛汭」:故乡的风光花卉在洛汭之地已成为虚幻。
  • 「穷峡凝雪度岁华」:在穷峡之地凝雪度过岁月。
  • 「花情纵似河阳好」:花的情状纵然像河阳那样美好。
  • 「客心倍伤边候早」:客居他乡之人内心更加感伤边境时节来得早。
  • 「春候飒惊楼上梅」:春天的气息突然惊到楼上的梅花。
  • 「霜威未落江潭草」:霜的威力还未消退,江潭边的草。
  • 「江水侵天去不还」:江水连天而去不再回来。
  • 「楼花覆帘空坐攀」:楼前的花遮住帘子,只能空自攀折。
  • 「一向花前看白髮」:一直对着花看着自己的白发。
  • 「几回梦裏忆红颜」:多次在梦里回忆红颜。
  • 「红颜白髮云泥改」:红颜和白发如同天上地下般改变。
  • 「何异桑田移碧海」:这与桑田变为碧海有什么不同。
  • 「却想华年故国时」:回想起年轻时在故国的时候。
  • 「唯余一片空心在」:只剩下一颗空荡荡的心。
  • 「空心弔影向谁陈」:空有一颗心对着自己的影子,向谁诉说。
  • 「云台仙阁旧游人」:云台仙阁过去的游人。
  • 「傥知巴树连冬发」:倘若知道巴地的树冬天也开花。
  • 「应怜南国气长春」:应该会怜惜南国气候常年如春。

赏析

《十月梅花书赠》中,诗人先对比巴乡与上苑气候及梅花开放时间的不同

迁播黔巴后三见梅花,更添思乡之情

花情虽好,客心倍伤,霜威未落,春候飒惊,通过对花、霜、春候等描写,烘托出内心的孤寂与伤感

红颜白发的对比,桑田碧海的想象,极言时光变迁

全诗借梅花抒发思乡怀人之情,情景交融,用丰富的意象和对比手法,细腻地展现了诗人复杂的情感

精选评论

  • 「逸云居士开篇以巴乡与华别之气候差异,引出十月梅花。‘自从迁播落黔巴,三见江上开新花’,尽显迁谪之苦与思乡之情。」
  • 「幽竹墨客卢僎借梅花抒发情感,‘花情纵似河阳好,客心倍伤边候早’,以乐景衬哀情,更显悲伤。」
  • 「墨香书生整首诗情感真挚,从梅花写到故园,从红颜白发到空心吊影,层层递进,表达了深深的思乡之愁。」
  • 「清风诗客诗中用对比手法,如巴乡花与上苑雪,突出了地域差异。‘却想华年故国时,唯余一片空心在’,令人动容。」
  • 「兰韵雅士卢僎以梅花为线索,将迁谪之悲、思乡之情融入其中,‘傥知巴树连冬发,应怜南国气长春’,情感深沉而复杂。」

标签

相关推荐

热门搜索