谒金门
留不得，留得也应无益。
白纻春衫如雪色，扬州初去日。
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。
却羡綵鸳三十六，孤鸾还一隻。
注释
- 「留不得」：留不住
- 「留得也应无益」：就算留住了也没有什么好处
- 「白纻春衫如雪色」：白色苎麻制成的春衫像雪一样洁白
- 「扬州初去日」：当初前往扬州的日子
- 「轻别离，甘抛掷」：轻易地离别，甘愿抛弃
- 「江上满帆风疾」：江上满帆，风刮得很急
- 「却羡綵鸳三十六，孤鸾还一隻」：却羡慕三十六对五彩鸳鸯，自己却是孤单的一只鸾鸟
赏析
《谒金门》是一首送别词
词中通过描写女子对离别之人‘留不得’的感慨，深刻展现了离别之苦
‘白纻春衫如雪色，扬州初去日’，以如雪的春衫描绘出离人初去时的形象，给人留下深刻印象
艺术手法上，语言简洁明快，情感真挚浓烈
‘却羡綵鸳三十六，孤鸾还一隻’，用鸳鸯与孤鸾对比，生动地表达出女子对自身孤独处境的哀怨，将内心复杂情感展现得淋漓尽致，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」留不得，留得无益，尽显洒脱又含无奈，白纻春衫扬州初去日，轻别离之态跃然纸上。
- 「梦蝶生」轻别离、甘抛掷，江上帆风疾，却羡鸳鸯，将女子的复杂情感展现得淋漓尽致，既有对离别的决绝又有一丝羡慕。
- 「幽篁居士」词中女子对轻别离甘抛掷，江上满帆风疾，却又羡慕鸳鸯，其内心的纠结刻画得十分生动。
- 「素心兰」留不得与轻别离形成鲜明对比，女子的情感在这对比中愈发清晰，江上帆风疾更添离别之愁。
- 「清风吟客」整首词以直白的语言表达出女子对离别的态度和内心的情感，轻别离与羡鸳鸯之情相互交织。