湘中送翁员外归闽
船满琴书与酒杯,清湘影裏片帆开。
人归南国乡园去,鴈逐西风日夜来。
天势渐低分海树,山程欲尽见城台。
此身未别江边寺,犹看星郎奉诏迴。
注释
- 「琴书」:琴和书
- 「清湘」:清澈的湘江
- 「南国」:南方的国家,这里指翁员外的家乡
- 「海树」:海边的树木
- 「星郎」:郎官的美称
- 「船满琴书与酒杯,清湘影裏片帆开。」:船上装满了琴书和酒杯,在清澈的湘江倒影里一片帆张开。
- 「人归南国乡园去,鴈逐西风日夜来。」:人回到南方的家乡去,大雁追逐着西风日夜飞来。
- 「天势渐低分海树,山程欲尽见城台。」:天空地势渐渐降低,与海边的树木分开,山路快要走完时看到了城台。
- 「此身未别江边寺,犹看星郎奉诏迴。」:我自身还没有告别江边的寺庙,还看着郎官奉诏归来。
赏析
《湘中送翁员外归闽》,描绘船满琴书酒杯,清湘上片帆开启的送别场景
人归南国,雁逐西风,天势分海树,山程见城台,远近结合
诗人未别江边寺,看着友人奉诏回,既有送别之情,又有对友人的祝福,在景的铺陈中展现出依依惜别之意
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送别场景,船满琴书与酒杯,清湘影里片帆开,画面悠然。人归南国乡园去,鴈逐西风日夜来,情景交融。天势渐低分海树,山程欲尽见城台,视野开阔。此身未别江边寺,并看星郎奉诏迴,充满期待。
- 「幽竹居士」诗绘送别画面,船载琴书酒杯,清湘上片帆起航。人归南国,鴈逐西风,增添离别愁绪。天势渐低分海树,山程欲尽见城台,景色壮阔。此身未别江边寺,犹看星郎奉诏迴,蕴含祝福之情。
- 「清风吟客」首联船满琴书与酒杯,清湘影里片帆开,展现出送别时的闲适。人归南国乡园去,鴈逐西风日夜来,以鴈衬人,增添离愁。天势渐低分海树,山程欲尽见城台,视野由远及近。此身未别江边寺,犹看星郎奉诏迴,充满美好期许。
- 「寒月书生」诗写送别,船满琴书酒杯,清湘上片帆渐远。人归南国,鴈逐西风,离别之情尽显。天势渐低分海树,山程欲尽见城台,景色如画。此身未别江边寺,犹看星郎奉诏迴,蕴含对友人的祝愿。
- 「翠微居士」此诗送别之意真切,船满琴书与酒杯,清湘影里片帆开,画面温馨。人归南国乡园去,鴈逐西风日夜来,借景抒情。天势渐低分海树,山程欲尽见城台,视野开阔。此身未别江边寺,犹看星郎奉诏迴,但留美好期待。