江寺春残寄幕中知己二首 二
社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火裏，殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。
注释
- 「社莲」：寺庙中的莲花\n「惭与」：惭愧与\n「幕莲」：幕府中的莲花\n「岳寺」：山上的寺庙\n「萧条」：冷落\n「俭府」：指幕府\n「雄」：雄伟\n「冷淡」：冷清淡漠\n「独开」：独自开放\n「香火里」：在香火缭绕之中\n「殷妍」：鲜艳美丽\n「行列」：排列\n「绮罗中」：在华丽的服饰之中\n「秋加」：秋天加上\n「玉露」：白露\n「何伤白」：何妨变白\n「夜醉」：夜间喝醉\n「金缸」：金色的灯盏\n「不那」：无奈\n「红」：红色\n「闲忆」：闲暇时回忆\n「遗民」：前朝的百姓\n「此心地」：这种心境\n「一般」：一样\n「无染」：没有沾染\n「喻真空」：比喻像真空一样纯净\n\n「社莲惭与幕莲同」：寺庙中的莲花惭愧与幕府中的莲花相同\n「岳寺萧条俭府雄」：山上的寺庙冷落而幕府雄伟\n「冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中」：冷清淡漠独自在香火中开放，鲜艳美丽排列在华丽服饰之中\n「秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红」：秋天加上白露何妨变白，夜间喝醉对着金色灯盏无奈灯盏太红\n「闲忆遗民此心地，一般无染喻真空」：闲暇时回忆前朝百姓这种心境，一样没有沾染比喻像真空一样纯净\n\n「社莲惭与幕莲同」：寺庙中的莲花惭愧与幕府中的莲花相同\n「岳寺萧条俭府雄」：山上的寺庙冷落而幕府雄伟\n「冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中」：冷清淡漠独自在香火中开放，鲜艳美丽排列在华丽服饰之中\n「秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红」：秋天加上白露何妨变白，夜间喝醉对着金色灯盏无奈灯盏太红\n「闲忆遗民此心地，一般无染喻真空」：闲暇时回忆前朝百姓这种心境，一样没有沾染比喻像真空一样纯净\n\n「社莲惭与幕莲同」：寺庙中的莲花惭愧与幕府中的莲花相同\n「岳寺萧条俭府雄」：山上的寺庙冷落而幕府雄伟\n「冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中」：冷清淡漠独自在香火中开放，鲜艳美丽排列在华丽服饰之中\n「秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红」：秋天加上白露何妨变白，夜间喝醉对着金色灯盏无奈灯盏太红\n「闲忆遗民此心地，一般无染喻真空」：闲暇时回忆前朝百姓这种心境，一样没有沾染比喻像真空一样纯净\n\n「社莲惭与幕莲同」：寺庙中的莲花惭愧与幕府中的莲花相同\n「岳寺萧条俭府雄」：山上的寺庙冷落而幕府雄伟\n「冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中」：冷清淡漠独自在香火中开放，鲜艳美丽排列在华丽服饰之中\n「秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红」：秋天加上白露何妨变白，夜间喝醉对着金色灯盏无奈灯盏太红\n「闲忆遗民此心地，一般无染喻真空」：闲暇时回忆前朝百姓这种心境，一样没有沾染比喻像真空一样纯净\n\n「社莲惭与幕莲同」：寺庙中的莲花惭愧与幕府中的莲花相同\n「岳寺萧条俭府雄」：山上的寺庙冷落而幕府雄伟\n「冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中」：冷清淡漠独自在香火中开放，鲜艳美丽排列在华丽服饰之中\n「秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红」：秋天加上白露何妨变白，夜间喝醉对着金色灯盏无奈灯盏太红\n「闲忆遗民此心地，一般无染喻真空」：闲暇时回忆前朝百姓这种心境，一样没有沾染比喻像真空一样纯净
赏析
《江寺春残寄幕中知己二首 二》同样是思乡羁旅之作
将社莲与幕莲对比，“社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄”，突出环境差异
“冷淡独开香火裏，殷妍行列绮罗中”，以冷落与繁华对照，展现自身处境
借秋露、夜醉之景抒情，“秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红”，又由眼前景联想到遗民心地，“闲忆遗民此心地，一般无染喻真空”，表达对一种纯净心境的向往，蕴含着思乡的孤寂与对内心宁静的追求
精选评论
- 「逸云客」此诗将社莲与幕莲对比，尽显尘世与佛境之异，情感细腻，意境清幽，叹身世之感，悟真空之妙。
- 「幽竹隐者」齐己以莲自喻，于岳寺与俭府的反差中，抒内心复杂之情，秋露夜缸之景，更添思乡之愁绪。
- 「墨香居士」诗中对比手法巧妙，将社莲与幕莲、冷淡与殷妍并置，展现出作者对遗民心地的追思，富有禅意。
- 「清风吟客」借莲之不同境遇，道尽世间炎凉，思乡之情融入佛理之中，如“真空”之境，引人深思。
- 「素心雅士」齐己以独特视角，将社莲与幕莲的不同状态描绘得淋漓尽致，于秋夜醉意中，感悟遗民之心，别具一格。