送韩揆之江西
相看指杨柳，别恨转依依。
万里江西水，孤舟何处归？湓城潮不到，夏口信应稀。
唯有衡阳雁，年年来去飞。
注释
- 「相看」：互相看着。
- 「指杨柳」：指着杨柳。
- 「别恨」：离别的愁恨。
- 「转依依」：更加依依不舍。
- 「万里」：形容路途遥远。
- 「江西水」：江西的江水。
- 「孤舟」：孤独的小船。
- 「何处归」：到哪里去。
- 「湓城」：地名。
- 「潮不到」：潮水到不了。
- 「夏口」：地名。
- 「信应稀」：消息应该稀少。
- 「衡阳雁」：衡阳的大雁。
- 「年年来去飞」：年年来来去去地飞。
赏析
《送韩揆之江西》是一首送别词
“相看指杨柳，别恨转依依”，借杨柳抒离情，依依杨柳增添了离别的愁绪
“万里江西水，孤舟何处归”，通过对友人行程的想象，表现出对其远行的担忧
“湓城潮不到，夏口信应稀”，进一步渲染了路途的遥远与阻隔
“唯有衡阳雁，年年来去飞”，以雁的来去反衬友人归期不定，深化了离别的哀伤，整首词情真意切，充满了对友人的不舍
精选评论
- 「云水散人」这首送别词以杨柳起兴，借景抒情，“相看指杨柳，别恨转依依”，将离别之情渲染得格外浓郁。
- 「幽梦居士」词中通过对江西水、孤舟等意象的描写，营造出一种孤独凄凉的氛围，“万里江西水，孤舟何处归”，尽显离人之愁。
- 「墨香书生」李冶用词精准，“唯有衡阳雁，年年来去飞”，以雁之来去反衬人之离别，更增添了几分伤感。
- 「兰韵雅客」整首词情感真挚，意境深远，从眼前的离别场景到对友人行程的担忧，无不体现出深深的牵挂。
- 「清风吟士」此词以景衬情，情景相生，将送别之情融入到山水之中，韵味悠长，耐人品味。