过鄂州
柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。
折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺，阳春歌在唤新词。
莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗。
注释
- 「兰桡」：用木兰做的船桨，代指船\n「石城」：即鄂州城\n「暮帆迟」：傍晚的船帆迟缓\n「折牌峰」：山峰名\n「三闾墓」：指屈原的墓，屈原曾任三闾大夫\n「远火山」：远处的火山\n「五马旗」：指刺史的仪仗旗帜\n「白雪」：古代高雅的乐曲名\n「阳春」：古代一种较高级别的乐曲名\n「莫愁」：古代女子名\n\n「柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟」：柳树轻拂着船桨，花朵开满枝头，石城城下傍晚的船帆迟缓\n「折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗」：折牌峰上有屈原的墓，远火山头有刺史的仪仗旗帜\n「白雪调高题旧寺，阳春歌在唤新词」：高雅的白雪之曲在旧寺题咏，较高级别的阳春之歌呼唤新的词句\n「莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗」：莫愁的魂魄随着清江逝去，只让过往行人留下无数诗篇\n\n「柳拂兰桡花满枝」：柳树轻拂着船桨，花朵开满了枝头\n「石城城下暮帆迟」：石城城下傍晚的船帆缓缓而行\n「折牌峰上三闾墓」：折牌峰上有屈原的坟墓\n「远火山头五马旗」：远火山头有刺史的仪仗旗帜\n「白雪调高题旧寺」：高雅的白雪之曲在旧寺庙题咏\n「阳春歌在唤新词」：阳春之歌呼唤新的词句\n「莫愁魂逐清江去」：莫愁的魂魄随着清江消逝\n「空使行人万首诗」：只让过往行人留下无数诗篇\n\n「柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟」：柳树轻拂船桨，花枝繁茂，石城城下傍晚船帆迟缓\n「折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗」：折牌峰上有屈原墓，远火山头有刺史旗帜\n「白雪调高题旧寺，阳春歌在唤新词」：白雪高雅之曲题于旧寺，阳春之歌呼唤新的词句\n「莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗」：莫愁魂魄随清江而去，只让行人留下万首诗篇\n\n「柳拂兰桡花满枝」：柳树轻拂着船桨，花满枝头\n「石城城下暮帆迟」：石城城下傍晚船帆缓慢\n「折牌峰上三闾墓」：折牌峰上有屈原的墓\n「远火山头五马旗」：远火山头有刺史的旗帜\n「白雪调高题旧寺」：高雅的白雪之曲题写在旧寺\n「阳春歌在唤新词」：阳春之歌呼唤新的词句\n「莫愁魂逐清江去」：莫愁的魂魄随着清江流走\n「空使行人万首诗」：只让过往行人留下许多诗篇\n\n「柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟」：柳树轻拂船桨，花朵满枝，石城城下傍晚船帆迟缓\n「折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗」：折牌峰上有屈原的墓，远火山头有刺史的旗帜\n「白雪调高题旧寺，阳春歌在唤新词」：高雅的白雪之曲题写在旧寺，阳春之歌呼唤新的词句\n「莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗」：莫愁的魂魄随着清江消逝，只让行人留下无数诗篇
赏析
《过鄂州》是思乡羁旅之作
柳拂兰桡花满枝，暮帆迟的画面中透露出旅人愁绪
折牌峰上三闾墓、远火山头五马旗，借古迹引发感慨
白雪调高题旧寺、阳春歌在唤新词，增添文化气息
莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗，借莫愁典故抒发思乡之情，以景衬情，将眼前景与心中情紧密相连，生动展现了诗人在旅途中对故乡的深深眷恋与无尽愁思
精选评论
- 「逸云客」鱼玄机这首诗描绘了鄂州的景色与历史遗迹，柳拂兰桡，暮帆迟缓，折牌峰与三闾墓，远火山头五马旗，白雪阳春之曲，尽显此地的历史文化底蕴。
- 「幽梦居士」诗中展现了鄂州的风光与人文，柳花满枝，暮帆迟归，折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗，白雪阳春之诗，为鄂州增添了几分古韵与哀愁。
- 「清逸书生」鱼玄机以细腻笔触勾勒鄂州之景，柳拂兰桡，石城暮帆，折牌峰与三闾墓，远火山头五马旗，白雪阳春之调回荡，让人感受到此地的历史沧桑。
- 「灵韵仙子」此诗描绘了鄂州的独特景致，柳花兰桡，暮帆迟缓，折牌峰与三闾墓，远火山头五马旗，白雪阳春之诗，为鄂州赋予了深厚的文化内涵。
- 「雅韵墨客」鱼玄机用诗展现了鄂州的风貌，柳拂兰桡、花满枝，石城暮帆、五马旗，折牌峰与三闾墓，白雪阳春之曲咏唱，使鄂州充满了历史文化的韵味。