寄飞卿
阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清。
月中邻乐响，楼上远山明。
珍簟凉风着，瑶琴寄恨生。
嵇君懒书札，底物慰秋情。
注释
- 「阶砌」：台阶\n「乱蛩鸣」：杂乱的蟋蟀鸣叫\n「庭柯」：庭院中的树木\n「烟露」：烟雾露水\n「珍簟」：精美的竹席\n「瑶琴」：美玉装饰的琴\n「嵇君」：指温庭筠，字飞卿，嵇康与温庭筠时代不同，这里借指温庭筠\n「底物」：什么东西\n\n「阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清」：台阶上蟋蟀杂乱地鸣叫，庭院中的树木笼罩在烟雾露水中显得清幽\n「月中邻乐响，楼上远山明」：月光下邻居家传来欢乐的声响，楼上能看到远处的山峦明亮\n「珍簟凉风着，瑶琴寄恨生」：精美的竹席上有凉风吹过，弹奏瑶琴寄托怨恨之情\n「嵇君懒书札，底物慰秋情」：嵇君懒得写信，用什么来慰藉这秋天的情怀\n\n「阶砌乱蛩鸣」：台阶上蟋蟀叫声杂乱\n「庭柯烟露清」：庭院里的树木在烟雾露水中显得清爽\n「月中邻乐响」：月光下邻居家传来欢乐的声音\n「珍簟凉风着」：精美的竹席被凉风吹拂\n「瑶琴寄恨生」：弹奏瑶琴生出怨恨之情\n「嵇君懒书札，底物慰秋情」：嵇君懒得写信，什么能慰藉这秋天的情思\n\n「阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清」：台阶边蟋蟀鸣叫杂乱，庭院中的树木被烟雾露水笼罩显得清幽\n「月中邻乐响，楼上远山明」：月光下邻居家欢乐的声音传来，楼上能看到远处山峦明亮\n「珍簟凉风着，瑶琴寄恨生」：精美的竹席有凉风吹拂，弹奏瑶琴寄托怨恨之意\n「嵇君懒书札，底物慰秋情」：嵇康一样的你懒得写信，什么能慰藉这秋天的情感\n\n「阶砌乱蛩鸣」：台阶上蟋蟀鸣叫得很杂乱\n「庭柯烟露清」：庭院中的树木在烟雾露水中显得清新\n「月中邻乐响」：月光下邻居家传来快乐的声响\n「珍簟凉风着」：精美的竹席被凉风吹着\n「瑶琴寄恨生」：弹奏瑶琴生出怨恨之情\n「嵇君懒书札，底物慰秋情」：嵇君懒得写信，用什么来慰藉秋天的情怀\n\n「阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清」：台阶上蟋蟀鸣叫杂乱，庭院树木在烟露中显清幽\n「月中邻乐响」：月光下邻居家传来欢乐的响声\n「珍簟凉风着」：精美的竹席有凉风吹拂\n「瑶琴寄恨生」：弹奏瑶琴寄托怨恨\n「嵇君懒书札，底物慰秋情」：嵇君懒得写信，什么能慰藉秋天的情思
赏析
《寄飞卿》通过描写秋夜景象来传情
阶砌乱蛩鸣、庭柯烟露清，营造出清冷氛围
月中邻乐响、楼上远山明，以乐衬哀
珍簟凉风、瑶琴寄恨，借物抒发对飞卿的思念与怨恨
嵇君懒书札，表达出因对方疏于书信的幽怨
整首诗情景交融，借秋景之凄清，将内心的相思与怅恨融入其中，以简洁之笔勾勒出细腻复杂的情感，尽显鱼玄机对温庭筠的深情与哀怨
精选评论
- 「逸云客」鱼玄机此诗借秋夜之景抒发寄情，阶砌蛩鸣、庭柯烟露，月中邻乐、楼上山明，珍簟瑶琴，因寄恨而生，嵇君懒札，更添秋情之愁。
- 「幽梦居士」诗中营造出清冷的秋夜氛围，阶砌蛩鸣，庭柯烟露，月中邻乐与楼上山明相互交织，珍簟瑶琴寄托着无尽恨意，嵇君懒书，更显秋情之苦。
- 「清逸书生」鱼玄机以秋夜之景烘托内心情思，蛩鸣露清，月邻山明，珍簟瑶琴传递着寄恨，嵇君懒札，让秋情愈发深沉，令人感同身受。
- 「灵韵仙子」此诗借秋夜景色抒发情感，阶砌蛩鸣、庭柯烟露，月中乐响、楼上山明，珍簟瑶琴寄恨，嵇君懒书，秋情弥漫，韵味悠长。
- 「雅韵墨客」鱼玄机巧妙地将秋夜之景与寄情融合，阶砌蛩鸣、庭柯烟露，月中邻乐、楼上山明，珍簟瑶琴因恨而鸣，嵇君懒札，增添了秋情的凄美。